1
00:00:06,069 --> 00:00:08,238
(عمل جيد)

2
00:00:13,630 --> 00:00:14,452
♫ حبيبي ♫

3
00:00:16,037 --> 00:00:17,497
(جونج إيل وو)

4
00:00:21,709 --> 00:00:23,044
(كوون يو ري)

5
00:00:26,130 --> 00:00:28,216
(سونغ سانغ إيون / أوم مون سوك)

6
00:00:31,300 --> 00:00:32,136
♫ حبيبي ♫

7
00:00:37,070 --> 00:00:38,017
♫ حبيبي ♫

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,062
(عمل جيد)

9
00:00:42,069 --> 00:00:47,068
(الأسماء، الشركات، المنتجات،
يتم استخدام الأحداث والأماكن بشكل وهمي.)

10
00:00:47,485 --> 00:00:50,530
(الحلقة 9)

11
00:00:54,110 --> 00:01:03,320
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق Masters of Disguise @ Viki.com

12
00:01:28,460 --> 00:01:31,020
نائب الرئيس كانغ وان سو
تعيينه في منصب الرئيس التنفيذي

13
00:01:31,020 --> 00:01:34,880
سيتم عن طريق التصويت
لمجلس الإدارة.

14
00:01:40,730 --> 00:01:44,330
المؤيدون،
من فضلك ارفع يديك.

15
00:01:53,190 --> 00:01:55,890
يرجى راحة يديك.

16
00:01:55,890 --> 00:01:59,570
من فضلك ارفع يديك إذا كنت لا توافق على ذلك.

17
00:02:35,380 --> 00:02:39,960
لماذا أنتم متفاجئون جداً؟
كما لو كنت قد رأيت شبحا؟

18
00:02:40,700 --> 00:02:43,490
هل تدخلت إلى حيث لا أستطيع القدوم؟

19
00:02:43,490 --> 00:02:47,720
يبدو أن كلكم بخير..

20
00:02:48,400 --> 00:02:50,850
كنت سأأخذ راحة أطول،

21
00:02:50,850 --> 00:02:53,040
ولكن سمعت أن هناك
اجتماع طارئ لمجلس الإدارة،

22
00:02:53,040 --> 00:02:55,240
لذلك جئت على عجل.

23
00:03:00,390 --> 00:03:04,220
لم أكن أعرف أن مجموعة Eunkang
هل كان هذا سريعًا في العمل.

24
00:03:04,220 --> 00:03:06,950
كيف أموت من الظلم؟

25
00:03:06,950 --> 00:03:09,020
للموعد
لرئيس جديد ل...

26
00:03:09,020 --> 00:03:11,680
حتى قبل الجنازة..

27
00:03:11,680 --> 00:03:14,130
أوه نعم.

28
00:03:14,130 --> 00:03:17,760
أنت لم تفعل ذلك حتى
أكد وفاته، أليس كذلك؟

29
00:03:18,650 --> 00:03:20,580
لن يفعل أي شخص الشيء نفسه؟

30
00:03:20,580 --> 00:03:22,810
لا يمكن أن يكون لدينا مجرم كرئيس.

31
00:03:22,810 --> 00:03:25,910
لا يمكن أن يكون لدينا مجرم
كمدير، إذا كنت أتذكر.

32
00:03:25,910 --> 00:03:29,460
أنا مجرد مواطن صالح..

33
00:03:29,460 --> 00:03:34,770
قتل تقريبا
أثناء محاولته العثور على الجاني.

34
00:03:40,380 --> 00:03:42,710
منذ عودة الرئيس

35
00:03:42,710 --> 00:03:44,287
دعنا نقول ذلك فقط
هذا الاجتماع الطارئ لمجلس الإدارة

36
00:03:44,579 --> 00:03:45,830
لم يحدث في المقام الأول.

37
00:03:46,850 --> 00:03:50,210
- هذا يبدو جيدا.
- ما معنى هذا؟

38
00:03:51,680 --> 00:03:53,390
في هذه اللحظة،

39
00:03:53,390 --> 00:03:57,710
كل واحد منكم،
سوف أتأكد من أن أتذكر.

40
00:04:00,210 --> 00:04:03,620
يبدو أنك بحاجة إلى أن يكون
بعض الكلمات بدوني هنا،

41
00:04:03,620 --> 00:04:07,580
لذلك سيكون من الأفضل بالنسبة لي
للمغادرة أولا. يمين؟

42
00:04:23,640 --> 00:04:26,240
ث-ماذا حدث هنا بالضبط؟

43
00:04:26,240 --> 00:04:28,050
لقد وثقت بك وتابعتك

44
00:04:28,050 --> 00:04:29,730
فقط للحصول على الرئيس

45
00:04:29,730 --> 00:04:31,770
- الجانب السيء، الجيز.
- هذا صحيح.

46
00:04:31,770 --> 00:04:33,330
إذا كانت كلمات الرئيس إيون صحيحة،

47
00:04:33,330 --> 00:04:36,540
لا يمكننا أن نثق بك بعد الآن،
نائب رئيس مجلس الإدارة.

48
00:04:37,200 --> 00:04:39,020
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تثق بنا

49
00:04:39,020 --> 00:04:41,511
عندما تحاول فقط
انضم إلى جانب إيون سيون وو الآن،

50
00:04:41,511 --> 00:04:42,887
الآن بعد أن أصبح هنا مثل الخفاش!

51
00:04:43,460 --> 00:04:45,430
كافٍ.

52
00:04:45,430 --> 00:04:47,266
سأعتني بهذا
حتى لا يسبب لك المتاعب

53
00:04:47,600 --> 00:04:48,851
لذا كن مطمئنا من فضلك.

54
00:04:52,670 --> 00:04:54,510
أراك لاحقًا.

55
00:04:57,360 --> 00:04:58,920
ماذا سيحدث لنا الآن؟

56
00:04:58,920 --> 00:05:01,100
عندما فتحت الباب على نطاق واسع
ودخلت

57
00:05:01,100 --> 00:05:04,850
لقد بدوا مثلهم
رأيت شبحاً، أيها الرئيس.

58
00:05:04,850 --> 00:05:08,200
لقد مررت بالكثير
بينما كنت في عداد المفقودين، أليس كذلك؟

59
00:05:08,287 --> 00:05:09,790
(قبل 10 أيام من اجتماع المساهمين)

60
00:05:09,790 --> 00:05:12,333
- المدير هونغ!
(قبل 10 أيام من اجتماع المساهمين)

61
00:05:13,840 --> 00:05:15,150
المدير هونغ.

62
00:05:15,150 --> 00:05:16,460
لقد قلت أنكما أفضل الأصدقاء!

63
00:05:16,460 --> 00:05:19,570
كيف يمكنك أن تفعل هذا، هاه؟

64
00:05:22,150 --> 00:05:25,390
سيون وو على قيد الحياة وبصحة جيدة.

65
00:05:25,390 --> 00:05:27,350
- إنه على قيد الحياة.
- ماذا؟

66
00:05:27,350 --> 00:05:30,610
هل هذا صحيح؟ انه على قيد الحياة؟

67
00:05:30,610 --> 00:05:35,090
هل أنت مع السيدة دون سي را الآن؟

68
00:05:35,090 --> 00:05:36,790
ثم أشعر بخيبة أمل حقا.

69
00:05:36,790 --> 00:05:39,800
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

70
00:05:39,800 --> 00:05:41,710
هل أنا لست سكرتيرتك المديرة؟
الرئيس؟

71
00:05:41,710 --> 00:05:44,750
كان يجب أن تخبرني مسبقاً!

72
00:05:44,750 --> 00:05:46,580
أشعر بخيبة أمل شديدة، على محمل الجد.

73
00:05:46,580 --> 00:05:50,140
من هو لي وحدي
سكرتير المدير إلى الأبد؟

74
00:05:50,140 --> 00:05:53,370
إنه أنت أيها المدير هونغ!
أليس هذا صحيحا؟

75
00:05:53,370 --> 00:05:56,300
هل يجب أن يقال كل شيء
في الكلمات بيننا؟

76
00:05:56,300 --> 00:05:58,400
أنا مستاء إلى حد كبير و

77
00:05:58,400 --> 00:06:01,690
على وشك أن أشعر بخيبة أمل فيك،
المدير هونغ.

78
00:06:01,690 --> 00:06:04,100
من فضلك اجمع نفسك معًا
لطيفة وواضحة.

79
00:06:04,100 --> 00:06:08,973
هناك شيء تحتاجه
لتفعله من أجلي، عزيزي المدير هونغ.

80
00:06:10,030 --> 00:06:12,130
مرحبا، المدير هونغ.

81
00:06:12,920 --> 00:06:15,030
كنت على وشك الاتصال بك على أي حال.

82
00:06:15,030 --> 00:06:16,280
أرى.

83
00:06:16,280 --> 00:06:19,930
وأنا أيضاً لدي ما أقوله لك،
نائب رئيس مجلس الإدارة.

84
00:06:19,930 --> 00:06:21,460
هل هذا صحيح؟

85
00:06:21,460 --> 00:06:22,987
ثم دعونا نذهب إلى مكتبي.

86
00:06:24,020 --> 00:06:28,930
لم أكن أعلم أن وجود رئيس أصغر سنا
هل كانت هذه المهمة صعبة؟

87
00:06:28,930 --> 00:06:33,250
لقد كنت قلقة منذ ذلك الحين
شخصية متقلبة تماما،

88
00:06:33,250 --> 00:06:35,200
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر سيكون بهذا السوء.

89
00:06:35,200 --> 00:06:38,630
لقد جلست أيضًا مع Seon Woo كرئيس

90
00:06:38,630 --> 00:06:41,830
فيما يتعلق ب
وصية الرئيس السابق..

91
00:06:42,320 --> 00:06:46,280
ولكن ربما بسبب شبابه،
الأمر ليس كما أتمنى أن تكون الأمور.

92
00:06:46,280 --> 00:06:50,360
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تصعد.

93
00:06:50,360 --> 00:06:53,330
المساهمين هم
اهتزت بشكل كبير.

94
00:06:53,330 --> 00:06:57,740
أتمنى منك يا نائب الرئيس،
سوف تأخذ مركز الصدارة.

95
00:07:00,650 --> 00:07:02,330
الكثير من المساهمين

96
00:07:02,330 --> 00:07:06,500
الثقة واتباع ما سبق
رئيس مجلس الإدارة وسيون وو.

97
00:07:06,500 --> 00:07:08,680
لن يكون الأمر سهلا.

98
00:07:08,680 --> 00:07:10,743
هذا ليس سببا بالنسبة لنا

99
00:07:10,990 --> 00:07:13,454
لمغادرة مقعد الرئيس
فارغة في هذا الوقت العصيب.

100
00:07:14,230 --> 00:07:17,190
منذ أن كنت
ورؤيتهم لفترة طويلة،

101
00:07:17,190 --> 00:07:20,660
سأحاول إقناع الجميع
وكل مساهم.

102
00:07:20,660 --> 00:07:22,260
- مرحبًا.
- مرحبًا.

103
00:07:22,260 --> 00:07:23,980
كلما كانت الشركة في مأزق،
كنتم يا سادتي دائما...

104
00:07:23,980 --> 00:07:25,610
الجيز، لا تذكر ذلك حتى.

105
00:07:25,610 --> 00:07:30,240
كان علي أن أقابل كل المساهمين
وإقناعهم..

106
00:07:30,240 --> 00:07:33,770
هذا ليس كل شيء.
لقد خدعت حتى نائب الرئيس!

107
00:07:33,770 --> 00:07:36,120
سيدة سي را، أنت تعرفينني جيدًا. يمين؟

108
00:07:36,120 --> 00:07:39,890
طريقتي في التمثيل. المجموعات الثلاثة.

109
00:07:45,510 --> 00:07:47,540
دعنا نذهب إلى الداخل.

110
00:07:52,880 --> 00:07:55,590
أنا سعيد لأنك آمن.

111
00:07:56,540 --> 00:07:58,710
لا تسيئوا فهمي، من فضلك.

112
00:07:58,710 --> 00:08:03,270
كان كل ذلك لأنني لم أستطع التخلي
رغبات ومخاوف أعضاء مجلس الإدارة.

113
00:08:03,270 --> 00:08:06,020
أعتقد أنك لم تقلق بشأني؟

114
00:08:06,020 --> 00:08:08,250
سوء فهم؟

115
00:08:08,250 --> 00:08:11,040
هل هناك أي شيء لسوء الفهم؟

116
00:08:12,550 --> 00:08:19,160
أيضًا، سيتم إرسال المدير الرئيسي كانغ
إلى فرع الولايات المتحدة لأسباب متعددة.

117
00:08:19,160 --> 00:08:23,360
أنت متسرع جدًا،
وهذا بخلافك، نائب الرئيس.

118
00:08:23,360 --> 00:08:25,610
جعلها تظهر.

119
00:08:25,610 --> 00:08:27,111
هناك الكثير من الأشياء

120
00:08:27,111 --> 00:08:29,613
ذلك المدير كانغ
يجب أن يحل. هل أنا على حق؟

121
00:08:45,320 --> 00:08:48,150
إذا لم تكن قادرًا،
على الأقل لا تسبب المتاعب!

122
00:08:48,150 --> 00:08:50,770
هل جعلت الأمر أسوأ فوق ذلك؟

123
00:08:51,570 --> 00:08:53,300
لقد كنت فقط أحاول أن أقوم بعمل جيد...

124
00:08:53,300 --> 00:08:55,240
ليس الأمر كما لو كنت أعرف أن هذا سيحدث.

125
00:08:55,240 --> 00:08:57,110
لقد قمت أيضًا ببعض التفكير.

126
00:08:57,110 --> 00:08:58,700
التفكير؟

127
00:08:58,700 --> 00:09:02,370
لقد قمت بإنشاء شركة ورق ل
اختلاس أموال الشركة و

128
00:09:02,370 --> 00:09:03,814
استخدمه كصندوقك الشخصي.

129
00:09:03,814 --> 00:09:05,566
هل هذا شيء
شخص مفكر سيفعل؟

130
00:09:05,790 --> 00:09:07,300
هل تعتقد أن جلب
مطور منصة

131
00:09:07,300 --> 00:09:09,750
سيجعل كل شيء يبحر بسلاسة؟

132
00:09:09,750 --> 00:09:12,770
واحد من شركة منافسة
من المؤكد أن يسبب المتاعب!

133
00:09:12,770 --> 00:09:15,800
فعلت ذلك وماذا؟
هل فعلت بعض "التفكير"؟

134
00:09:15,800 --> 00:09:18,040
فقط لو أن إيون سيون وو،
ذلك الوغد لم يتدخل

135
00:09:18,040 --> 00:09:19,670
كنت سأغطي كل شيء.

136
00:09:19,670 --> 00:09:21,710
ارفعوا أيديكم عن كل أمر.

137
00:09:21,710 --> 00:09:26,200
ارفعوا أيديكم و
كن بشروطك الخاصة.

138
00:09:32,030 --> 00:09:34,080
هل تعرف لماذا
هذا الأحمق يفعل ذلك؟

139
00:09:34,080 --> 00:09:36,320
كل هذا بسبب القلادة.

140
00:09:36,320 --> 00:09:39,160
عليك فقط أن تقول
كيف حصلت على تلك القلادة يا أبي.

141
00:09:39,160 --> 00:09:41,810
ثم سيتم حل كل شيء.

142
00:09:43,710 --> 00:09:45,480
هل إيون سيون وو,
هذا الأحمق، والتفكير في ذلك

143
00:09:45,480 --> 00:09:49,590
أنت الذي قتلت والدته؟

144
00:09:49,590 --> 00:09:51,970
اصمت!

145
00:09:51,970 --> 00:09:53,480
كيف حال الرئيس بيون؟

146
00:09:53,480 --> 00:09:55,210
قلت له أن يختبئ بعيدا.

147
00:09:55,210 --> 00:09:57,670
- حافظ على مراقبة جيدة.
- نعم.

148
00:09:58,450 --> 00:10:00,600
استمر في طريقك الآن.

149
00:10:12,580 --> 00:10:14,640
الرئيس يون...

150
00:10:14,640 --> 00:10:17,560
يختلف كثيرا عن
الرئيس السابق .

151
00:10:18,180 --> 00:10:20,710
أعتقد أنه زيف موته واختبأ

152
00:10:20,710 --> 00:10:23,070
لشراء المزيد من الوقت.

153
00:10:23,070 --> 00:10:26,990
رؤية أنه رفع القلادة
إلى المدير كانغ تاي جون،

154
00:10:26,990 --> 00:10:29,710
أنا متأكد من أنه يحفر
في القضية الماضية.

155
00:10:29,710 --> 00:10:32,920
لا أستطيع تحمل الرئيس يون
تشغيل البرية لفترة أطول.

156
00:10:32,920 --> 00:10:35,370
ماذا علي أن أفعل؟

157
00:10:38,640 --> 00:10:41,040
ماذا قال نائب رئيس مجلس الإدارة؟

158
00:10:41,040 --> 00:10:42,830
إذا كان أنت، الدماغ،

159
00:10:42,830 --> 00:10:46,170
أعتقد أنك تعرف بالفعل.

160
00:10:47,880 --> 00:10:51,000
أوه، لكن متى عرفت يا سي را؟

161
00:10:51,000 --> 00:10:52,930
وكان هذا الرئيس على قيد الحياة.

162
00:10:52,930 --> 00:10:56,480
أم...حسنا... هل هذا مهم حقا؟

163
00:10:56,480 --> 00:10:59,120
ويكفي أنه عاد.

164
00:10:59,120 --> 00:11:00,580
هذا مهم بالنسبة لي.

165
00:11:00,580 --> 00:11:04,190
من فضلك قل لي. متى عرفت؟

166
00:11:04,190 --> 00:11:05,650
مهلا، المدير هونغ!

167
00:11:05,650 --> 00:11:09,320
نائب الرئيس كانغ ليس شخصًا ما
مجرد الجلوس وتلقي ضربة.

168
00:11:09,320 --> 00:11:10,940
ربما يتصرف أولاً

169
00:11:10,940 --> 00:11:15,160
لذلك يجب أن نجد الرجل
في تلك الصورة قبل أن يفعل.

170
00:11:19,700 --> 00:11:21,810
- حسنًا، ولكن -
- المدير هونغ؟

171
00:11:21,810 --> 00:11:24,200
تعلمين أن هذا ليس الوقت المناسب...

172
00:11:24,200 --> 00:11:26,430
ليكون مثل هذا. يمين؟

173
00:11:26,430 --> 00:11:28,580
حسنًا، دعنا نذهب. حظ سعيد.

174
00:11:28,580 --> 00:11:30,200
لكن...

175
00:11:36,430 --> 00:11:39,020
إنهم يتركونني دائمًا خارجًا.

176
00:11:44,930 --> 00:11:47,560
كم من الوقت تعتقد
نحن بحاجة إلى الانتظار؟

177
00:11:47,560 --> 00:11:49,330
الشرطة بالفعل
مررت بهذا المكان

178
00:11:49,330 --> 00:11:51,380
هل تعتقد أنهم سيعودون إلى هنا؟

179
00:11:51,380 --> 00:11:53,230
هذا هو مخبأهم.

180
00:11:53,230 --> 00:11:54,880
سوف يعودون مرة واحدة على الأقل

181
00:11:54,880 --> 00:11:57,010
لجمع أشياءهم.

182
00:12:06,620 --> 00:12:08,900
- هاه؟
- يخفي!

183
00:12:11,880 --> 00:12:13,010
هذا هو، أليس كذلك؟

184
00:12:13,010 --> 00:12:15,680
الذي أطلقت عليه الرذاذ.

185
00:12:16,660 --> 00:12:18,520
قد يتم القبض عليك.

186
00:12:19,480 --> 00:12:20,970
لقد تم القبض علي تقريبًا.

187
00:12:20,970 --> 00:12:22,490
عصا الحق

188
00:12:22,490 --> 00:12:25,130
بجانبي. تمام؟

189
00:12:31,350 --> 00:12:33,270
لقد خرج.

190
00:12:35,690 --> 00:12:37,630
عصا معا، عصا معا.

191
00:12:48,600 --> 00:12:50,560
ليست هناك حاجة للقلق.

192
00:12:50,560 --> 00:12:55,210
سأعين لك أفضل محامي
لذلك لن تبقى هناك لفترة طويلة.

193
00:12:55,210 --> 00:12:58,780
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

194
00:12:59,910 --> 00:13:02,670
حتى لو قلت الحقيقة..

195
00:13:03,100 --> 00:13:05,800
هل تعتقد أن الناس سوف يصدقونك؟

196
00:13:07,730 --> 00:13:10,590
سأتصل بك،

197
00:13:10,590 --> 00:13:12,670
لذا قم بتسليم نفسك بعد ذلك.

198
00:13:33,430 --> 00:13:35,150
الحبار.

199
00:13:40,850 --> 00:13:41,770
نعم، سيون وو.

200
00:13:41,770 --> 00:13:43,340
أين الرئيس بيون الآن؟

201
00:13:43,340 --> 00:13:44,690
توقعك كان صحيحا

202
00:13:44,690 --> 00:13:47,340
وجدنا الرئيس بيون في المخبأ،
لذلك نحن نتعقبه الآن.

203
00:13:47,340 --> 00:13:49,490
سوف يأتي شخص واحد على اتصال
مع جانب نائب رئيس مجلس الإدارة.

204
00:13:49,490 --> 00:13:50,680
لا يمكنك أن تفقدهم.

205
00:13:50,680 --> 00:13:52,640
حسنا، حصلت عليه!

206
00:13:57,300 --> 00:13:59,090
فمي.

207
00:14:04,990 --> 00:14:08,535
(مركز شرطة يونجنام)

208
00:14:10,310 --> 00:14:12,580
مهلا، سيون وو، هناك شيء ما معطل.

209
00:14:12,580 --> 00:14:14,917
الرئيس بيون يدخل
مركز الشرطة الآن.

210
00:14:16,220 --> 00:14:17,795
الرئيس بيون موجود في مركز الشرطة؟

211
00:14:23,760 --> 00:14:26,330
عمل جيد للجميع!

212
00:14:26,330 --> 00:14:27,920
كيف يمكننا مساعدتك؟

213
00:14:27,920 --> 00:14:30,150
جئت لتسليم نفسي!

214
00:14:30,930 --> 00:14:34,610
رئيس مجموعة Eunkang
خاطف إيون سيون وو...

215
00:14:34,610 --> 00:14:36,310
هو أنا.

216
00:14:38,010 --> 00:14:39,560
ماذا؟

217
00:14:39,560 --> 00:14:41,500
أوه، هل يجب أن أتحدث إليك؟

218
00:14:42,180 --> 00:14:44,270
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

219
00:14:46,440 --> 00:14:48,210
أين يمكنني دفع الغرامة؟

220
00:14:48,210 --> 00:14:49,880
يتم دفع الغرامات في المبنى المقابل.

221
00:14:49,880 --> 00:14:52,070
يرى؟ ماذا قلت؟

222
00:14:52,070 --> 00:14:54,130
دعنا نذهب، العسل.

223
00:14:54,630 --> 00:14:57,020
الذي اختطف
الرئيس يون سيون وو

224
00:14:57,020 --> 00:15:00,470
وحاولت قتله هو أنا.

225
00:15:00,470 --> 00:15:02,560
أنا أسلم نفسي.

226
00:15:06,100 --> 00:15:07,740
هل سلم الرئيس بيون نفسه؟

227
00:15:07,740 --> 00:15:10,290
مهلا، كنت تعتقد أن تكون في حالة فرار
بعد محاولتك إغراقك هل من السهل؟

228
00:15:10,290 --> 00:15:12,470
وهو يتعامل مع
رئيس مجموعة Eunkang.

229
00:15:12,470 --> 00:15:13,710
لا بد أنه كان خائفًا حقًا.

230
00:15:13,710 --> 00:15:16,270
شنق في الوقت الراهن.
أنا في مركز الشرطة.

231
00:15:16,270 --> 00:15:19,148
يا إلهي، كان بحاجة إلى شرب المزيد من الماء. دعنا نذهب.
<i>(*إشارة إلى محاولة الغرق)</i>

232
00:15:20,020 --> 00:15:21,830
منذ أن سلم الرئيس بيون نفسه،

233
00:15:21,830 --> 00:15:23,560
يمكنك مسح اسمك.

234
00:15:23,560 --> 00:15:26,160
هذا عظيم.

235
00:15:26,160 --> 00:15:29,820
الرئيس بيون ليس شخصًا ما
لتسليم نفسه ببراءة.

236
00:15:30,520 --> 00:15:33,310
نحن بحاجة للتحقق
تحركات نائب الرئيس.

237
00:15:36,570 --> 00:15:38,490
الرئيس بيون

238
00:15:38,490 --> 00:15:40,580
إنها خسارتك فقط إذا

239
00:15:40,580 --> 00:15:44,540
أنت لا تزال عنيدًا
عندما يكون لدينا بالفعل كل الأدلة.

240
00:15:44,540 --> 00:15:49,110
هل سيعطيك أحد مكافأة
أو المال إذا كنت تأخذ كل اللوم؟

241
00:15:51,800 --> 00:15:54,060
فكر بعناية.

242
00:15:57,690 --> 00:16:00,260
نحن جميعًا نحاول فقط أن نكسب لقمة عيشنا،

243
00:16:00,260 --> 00:16:02,490
لذلك دعونا نستمر بعد تناول الوجبة.

244
00:16:03,010 --> 00:16:06,130
من يدري، الأكل قد يساعد...

245
00:16:06,130 --> 00:16:08,260
ابدأ هذه الكتلة.

246
00:16:19,120 --> 00:16:21,280
إذا كنت تدير فمك بطريقة خاطئة،

247
00:16:21,280 --> 00:16:24,580
ستدفع ثمنا أكبر في السجن.

248
00:16:41,610 --> 00:16:44,940
الجيز...اللعنة...

249
00:16:49,350 --> 00:16:51,500
مهلا! ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

250
00:16:51,500 --> 00:16:53,680
لقد قلت أن الرئيس بيون كان مختبئًا!

251
00:16:53,680 --> 00:16:55,190
سلم نفسه؟

252
00:16:55,190 --> 00:16:56,800
هل أنت سخيف معي، هاه؟

253
00:16:56,800 --> 00:16:59,590
اغلقه! ألا يمكنك أن تكون هادئا؟

254
00:16:59,590 --> 00:17:01,180
سلم الرئيس بيون نفسه.

255
00:17:01,180 --> 00:17:02,960
إذا كان هذا اللقيط يدير فمه -

256
00:17:02,960 --> 00:17:06,000
فلماذا جر الرئيس بيون إلى هذا
إذا كنت خائفا إلى هذا الحد!

257
00:17:06,000 --> 00:17:08,570
لو كان هذا المعتوه قد ظل يراقب جيدًا،
هذا لم يكن ليحدث.

258
00:17:08,570 --> 00:17:10,200
إنه يفعل هذا عمدا!

259
00:17:10,200 --> 00:17:11,830
أنت فقط تستعد للمغادرة!

260
00:17:11,830 --> 00:17:13,930
قبل أن تصبح الأمور أكثر ضجيجا.

261
00:17:16,250 --> 00:17:18,620
والدة الرئيس إيون هي سيدة الملاك؟

262
00:17:18,620 --> 00:17:20,394
السيدة الملائكية التي تحدثت عنها؟

263
00:17:20,800 --> 00:17:23,021
نعم، لقد فوجئت حقًا أيضًا.

264
00:17:24,210 --> 00:17:25,440
إذا نظرنا إلى الوراء،

265
00:17:25,440 --> 00:17:28,960
أنت ومصير الرئيس إيون
ليس عاديًا أيضًا.

266
00:17:28,960 --> 00:17:30,970
خدش ذلك، كنت متجهة. متجهة!

267
00:17:30,970 --> 00:17:34,700
يا إلهي القدر؟
إنها مجرد... صدفة.

268
00:17:35,140 --> 00:17:36,577
إذا كان ذلك من قبيل الصدفة،

269
00:17:36,577 --> 00:17:38,745
ثم الكون كله
يحتاج لمساعدتك.

270
00:17:39,310 --> 00:17:40,497
إنه القدر.

271
00:17:47,910 --> 00:17:50,350
- عسل!
- أم!

272
00:17:50,350 --> 00:17:52,551
- أم!
- لا! لا، سيون وو.

273
00:17:53,530 --> 00:17:57,514
أم! أم!

274
00:18:10,490 --> 00:18:12,154
أمي، أنا على وشك الوصول.

275
00:18:14,100 --> 00:18:15,407
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

276
00:18:18,243 --> 00:18:20,090
(إيونكانغ)

277
00:18:20,090 --> 00:18:22,730
أنا من مركز شرطة يونغنام.

278
00:18:29,090 --> 00:18:31,089
الشرطة هنا في الردهة.

279
00:18:32,220 --> 00:18:33,759
ألم تقل
هل اهتمت بكل شيء؟

280
00:18:34,010 --> 00:18:37,080
لقد جمعت كل شيء
وكان الرئيس بيون،

281
00:18:37,080 --> 00:18:40,750
لكن من عرف الرئيس إيون أنقذه
الدليل على هاتفه قبل ذلك؟

282
00:18:41,470 --> 00:18:43,380
وقدمه للشرطة أمس.

283
00:18:43,380 --> 00:18:45,200
اللعنة!

284
00:18:45,200 --> 00:18:46,438
إنه خطأي.

285
00:18:47,770 --> 00:18:49,900
أبقِ فم الرئيس بيون مغلقًا.

286
00:18:52,510 --> 00:18:53,820
مهلا، كيم جاي ها.

287
00:18:54,910 --> 00:18:57,949
مهلا، لقد قلت أنه لن يحدث أي شيء خطأ...
لتطمئن!

288
00:18:58,230 --> 00:18:59,960
لكنك لم ترتب شيئا..

289
00:18:59,960 --> 00:19:02,840
لقد أردت أن يتم القبض علي،
أليس كذلك؟

290
00:19:05,340 --> 00:19:06,580
كافٍ.

291
00:19:06,580 --> 00:19:09,050
الشرطة هنا
لإلقاء القبض علي الآن!

292
00:19:09,050 --> 00:19:10,910
اخرج!

293
00:19:10,910 --> 00:19:11,950
أنت لا تعرف يا أبي.

294
00:19:11,950 --> 00:19:15,890
هذا اللقيط أغمض عينيه
كلما سببت مشاكل

295
00:19:15,890 --> 00:19:18,700
وأبقى فمه مغلقا
حتى اكتشفت!

296
00:19:18,700 --> 00:19:21,014
ثم لا ينبغي أن يكون لديك
تسبب في أي مشكلة!

297
00:19:21,520 --> 00:19:22,810
الأب...

298
00:19:22,810 --> 00:19:24,980
أبي، لا أستطيع الصمود ليوم واحد في السجن.

299
00:19:24,980 --> 00:19:26,320
أنت تعرف ذلك.

300
00:19:26,320 --> 00:19:30,210
يمكننا فقط إرسال هذا اللقيط
بدلا مني، أليس كذلك؟

301
00:19:33,650 --> 00:19:36,180
سأرسل المحامي جو،

302
00:19:36,180 --> 00:19:38,590
لذا فقط أبقِ فمك مغلقًا.

303
00:19:41,880 --> 00:19:44,590
أعرف الآن...

304
00:19:44,590 --> 00:19:48,110
أنك لا تأخذ في الناس
ليس لديك حاجة ل.

305
00:19:48,110 --> 00:19:50,630
أيا كان ذلك قد يكون.
حتى أنا، ابنك!

306
00:19:50,630 --> 00:19:52,450
ألست على حق؟

307
00:19:53,310 --> 00:19:55,670
تتصرف بلطف وتبتسم في وجوههم،

308
00:19:55,670 --> 00:19:58,340
ولكنك حتى أمرت الرئيس بيون
لقتل إيون سيون وو!

309
00:19:58,340 --> 00:19:59,900
اصمت!

310
00:19:59,900 --> 00:20:03,150
والدة سيون وو...
أليس أنت من قتلها؟

311
00:20:03,150 --> 00:20:07,040
أليس هذا هو السبب في أنك لا تستطيع حتى طرحه
القلادة أمام إيون سيون وو؟

312
00:20:10,960 --> 00:20:13,230
كانغ تاي جون!

313
00:20:20,160 --> 00:20:21,658
أنت رهن الاعتقال الفوري بسبب

314
00:20:21,658 --> 00:20:23,210
الاختلاس والاختلاس
من الأموال العامة.

315
00:20:23,210 --> 00:20:27,100
لديك الحق في التزام الصمت
ولديك الحق في الاستعانة بمحامي.

316
00:20:27,100 --> 00:20:31,150
كل ما تقوله يمكن و
سيتم استخدامه ضدك في المحكمة.

317
00:20:31,150 --> 00:20:32,440
أب.

318
00:20:32,440 --> 00:20:35,110
الأب... الأب!

319
00:20:35,110 --> 00:20:37,960
مهلا، كيم جاي ها. يا!

320
00:20:37,960 --> 00:20:40,040
أب!

321
00:20:49,680 --> 00:20:51,370
هل ستغادر الآن؟

322
00:20:51,370 --> 00:20:54,660
يا إلهي، أحب أن أراك بالخارج،
ولكن أنا مشغول حقا.

323
00:20:54,660 --> 00:20:56,390
قم ببعض التفكير العميق،

324
00:20:56,390 --> 00:20:58,910
ولنلتقي بعد أن تصبح
شخص جديد، المدير كانغ.

325
00:20:58,910 --> 00:21:00,460
عندما اخرج...

326
00:21:00,460 --> 00:21:02,840
لن أتركك وحدك.

327
00:21:02,840 --> 00:21:04,340
سيستغرق ذلك بعض الوقت...

328
00:21:04,340 --> 00:21:07,160
إذا كنت تريد أن يتم استجوابك
وحوكم في المحكمة.

329
00:21:07,160 --> 00:21:08,650
أوه، إنهم ينتظرون.

330
00:21:08,650 --> 00:21:10,700
تفضل.

331
00:21:28,900 --> 00:21:30,900
أنا...

332
00:21:30,900 --> 00:21:33,220
يمكن أن يذهب بدلا منه.

333
00:21:36,610 --> 00:21:38,820
اتصل بالمحامي جو.

334
00:21:40,200 --> 00:21:43,330
تاي جون، ذلك الشرير،
لن يدوم طويلاً هناك

335
00:21:43,330 --> 00:21:44,790
مفهوم.

336
00:21:46,060 --> 00:21:48,090
و...

337
00:21:48,090 --> 00:21:52,470
يبدو أن المدير هونغ كذلك
مقابلة الناس من حولك.

338
00:21:53,990 --> 00:21:57,430
انظر إلى ما يفعله بالتفصيل.

339
00:21:57,430 --> 00:21:58,255
مفهوم.

340
00:21:58,255 --> 00:22:00,090
(يانغ جين مو، محامٍ)

341
00:22:05,010 --> 00:22:06,360
مهلا!

342
00:22:06,360 --> 00:22:07,570
سمعت الخبر.

343
00:22:07,570 --> 00:22:09,880
تم القبض على كانغ تاي جون، أليس كذلك؟

344
00:22:10,440 --> 00:22:14,650
منذ اعتقال ابنه
أمام عينيه..

345
00:22:14,650 --> 00:22:18,720
سيبدأ بشكل أعمى
تمزيق الأشياء الآن.

346
00:22:18,720 --> 00:22:21,280
يجب أن نجد أدلة دامغة
للإمساك به.

347
00:22:21,280 --> 00:22:23,310
بالطبع نحن نفعل.

348
00:22:23,310 --> 00:22:25,180
يا إلهي...

349
00:22:26,220 --> 00:22:30,550
مهلا، هل تحاول أن تصبح
يانغ "جين" مو الآن؟ <i>(*Jjin = سمين)</i>

350
00:22:30,550 --> 00:22:31,790
هل أنت ضخم؟

351
00:22:31,790 --> 00:22:34,620
لم تحب الخبز من قبل،
ولكن لماذا تأكله كثيرًا الآن؟

352
00:22:34,620 --> 00:22:39,010
لماذا لم أتناول الطعام
هذا الخبز اللذيذ حتى الآن؟

353
00:22:39,010 --> 00:22:42,350
يبدو خبز Na Hee مصنوعًا بإهمال،

354
00:22:42,350 --> 00:22:44,630
لكنها طرية ولذيذة.

355
00:22:44,630 --> 00:22:49,000
أعتقد أن حساسيتك قد اختفت الآن، أليس كذلك؟

356
00:22:49,910 --> 00:22:51,140
بالحديث عن...

357
00:22:51,140 --> 00:22:52,380
نا هي...

358
00:22:52,380 --> 00:22:55,300
جعل هذا عضويا
بسبب حساسيتي.

359
00:22:55,300 --> 00:22:57,910
منذ أن أضافت الحب إلى هذا المزيج،

360
00:22:57,910 --> 00:23:00,350
إنه وداعاً لحساسيتي. مع السلامة.

361
00:23:00,350 --> 00:23:02,330
أنظر إليك وأنت تسير هكذا،

362
00:23:02,330 --> 00:23:06,070
من المحتمل أن يستمر أسبوعًا واحدًا بالضبط.
حبك من طرف واحد.

363
00:23:08,370 --> 00:23:10,270
أنت قليلا...

364
00:23:10,270 --> 00:23:12,110
الحب من طرف واحد؟

365
00:23:12,110 --> 00:23:13,520
أيا كان.

366
00:23:13,520 --> 00:23:16,290
ماذا تعرف عن الحب؟

367
00:23:16,290 --> 00:23:21,760
ماذا أقول لمن يؤمن
العلاقة مبنية على الهرمونات فقط؟

368
00:23:21,760 --> 00:23:23,680
سيون وو...

369
00:23:23,680 --> 00:23:26,210
عندما يتعلق الأمر بالناس،

370
00:23:26,210 --> 00:23:28,620
عندما يكونون في حالة حب...

371
00:23:28,620 --> 00:23:31,930
انها مثل أخذ القلب
لقد نسيت حتى وجودها

372
00:23:31,930 --> 00:23:36,230
وإعادته إلى الحياة -
لا يهم.

373
00:23:36,230 --> 00:23:37,820
وهذا ضعيف أيضاً.

374
00:23:37,820 --> 00:23:39,160
إنه مثل أخذ قلب ميت،

375
00:23:39,160 --> 00:23:42,420
وإعادته إلى الحياة
مع مزيل الرجفان

376
00:23:42,420 --> 00:23:44,300
والعودة إلى الحياة.

377
00:23:44,300 --> 00:23:45,360
إله!

378
00:23:45,360 --> 00:23:47,280
مقزز! يا!

379
00:23:47,280 --> 00:23:49,580
مثير للاشمئزاز جدا. مضغ قبل أن تتكلم!

380
00:23:49,580 --> 00:23:51,720
النظر إليك تبالغ في رد فعلك هكذا،

381
00:23:51,720 --> 00:23:54,370
ركود كبير قادم في طريقك.

382
00:23:54,370 --> 00:23:56,860
دعونا نتوقف عن ذلك، يا إلهي.

383
00:23:57,770 --> 00:23:59,320
بجد.

384
00:24:01,220 --> 00:24:03,270
أوه، مهلا!

385
00:24:03,270 --> 00:24:06,010
لماذا؟ لماذا، لماذا؟

386
00:24:06,010 --> 00:24:07,680
اجلس.

387
00:24:11,190 --> 00:24:12,760
يا.

388
00:24:13,330 --> 00:24:15,090
أنت تعرف...

389
00:24:15,090 --> 00:24:18,490
كيف كنت في الفيلا
مع Se Ra لبضعة أيام؟

390
00:24:19,010 --> 00:24:22,390
لم تشعر بأي شيء؟

391
00:24:22,390 --> 00:24:26,250
حتى لو لم يذهب قلبك "بام بام"

392
00:24:26,250 --> 00:24:29,110
لا بد أنه قد ذهب على الأقل،
"طقطقة".

393
00:24:31,960 --> 00:24:34,190
ما العيب في رجل ذكي مثلك؟

394
00:24:34,190 --> 00:24:38,040
ستخفق القلوب حتى لو بقيت ساكنًا.

395
00:24:40,860 --> 00:24:43,630
انسى ذلك.

396
00:24:43,630 --> 00:24:45,890
ننسى ذلك، قد يكون لديك عقل بارد،

397
00:24:45,890 --> 00:24:48,890
ولكن ليس هناك طريقة لـ إيون سيون وو
يمتلك قلباً ينبض

398
00:24:48,890 --> 00:24:50,640
ماذا تقول؟

399
00:24:50,640 --> 00:24:52,480
هراء.

400
00:25:17,010 --> 00:25:18,170
شكرا لك على الطعام.

401
00:25:18,170 --> 00:25:21,970
- شكرًا لك! تعال مرة أخرى!
- مع السلامة!

402
00:25:21,970 --> 00:25:24,620
فجأة جاء العملاء يتدفقون.

403
00:25:24,620 --> 00:25:26,580
لقد فوجئت
لو لم تأت.

404
00:25:26,580 --> 00:25:28,930
مخبز الرئيس التنفيذي سا لدينا أخيرا

405
00:25:28,930 --> 00:25:30,840
اشتعلت فيها النيران بالكلام الشفهي!

406
00:25:30,840 --> 00:25:32,650
تهانينا، الرئيس التنفيذي سا نا هي!

407
00:25:32,650 --> 00:25:34,137
شكرًا لك!

408
00:25:36,770 --> 00:25:39,300
(المحامي يانغ: أكلت كل شيء. T_T)

409
00:25:39,300 --> 00:25:41,570
لقد أنهى كل شيء بالفعل.

410
00:25:42,450 --> 00:25:46,790
سي را، سأقوم بتوصيل بعض الخبز
إلى محامي الطابق الثاني.

411
00:25:46,790 --> 00:25:48,900
محامي الطابق الثاني؟

412
00:25:48,900 --> 00:25:50,300
سأذهب لأنك مشغول

413
00:25:50,300 --> 00:25:52,780
لا، لا! إنه أفضل عميل لدينا،

414
00:25:52,780 --> 00:25:54,980
لذا يجب أن أوصلها له شخصياً.

415
00:25:54,980 --> 00:25:58,400
يجب أن أقوم بإعداد بعض القهوة كخدمة.

416
00:26:03,310 --> 00:26:04,890
نعم؟

417
00:26:09,770 --> 00:26:12,100
يا إلهي، إنها لطيفة جدًا.

418
00:26:17,640 --> 00:26:19,410
أنت هنا؟

419
00:26:21,660 --> 00:26:24,340
لماذا طرحته؟
كنت سأحصل عليه بنفسي.

420
00:26:24,340 --> 00:26:26,120
ماذا لو تعثرت في طريقك للأعلى؟

421
00:26:26,120 --> 00:26:29,780
بالطبع، ينبغي لي منذ ذلك الحين
أنت عميلنا المخصص.

422
00:26:29,780 --> 00:26:31,370
يصدم.

423
00:26:32,430 --> 00:26:35,210
- سأستمتع به.
- شهية طيبة.

424
00:26:35,710 --> 00:26:37,120
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

425
00:26:37,120 --> 00:26:38,760
كنت أتلقى للتو بعض الخبز.

426
00:26:38,760 --> 00:26:41,020
كنت فقط أعطيه بعض الخبز.

427
00:26:47,650 --> 00:26:50,430
ما هو "فقط أعطيه بعض الخبز"؟

428
00:26:53,810 --> 00:26:56,590
- لدي اجتماع!
- انتظر!

429
00:26:59,600 --> 00:27:02,300
ماذا أكلت وكان لذيذ جدا؟

430
00:27:02,300 --> 00:27:05,030
كيف يمكن لمجموعة Eunkang
هل يبدو الرئيس هكذا؟

431
00:27:05,030 --> 00:27:06,830
مثل طفل، أخرق جدا.

432
00:27:06,830 --> 00:27:09,960
يأكل؟ أكل ماذا؟
هل تعتقد أن لدي الوقت ل-

433
00:27:12,160 --> 00:27:15,130
يا إلهي، يانغ جين مو!

434
00:27:15,130 --> 00:27:17,360
- دعنا نذهب.
- أين؟

435
00:27:17,360 --> 00:27:19,150
تعال الى هنا.

436
00:27:21,630 --> 00:27:23,600
دعونا نرى.

437
00:27:24,310 --> 00:27:27,310
بدلا من هذا... لهجة باردة؟

438
00:27:27,310 --> 00:27:28,510
تمام!

439
00:27:28,510 --> 00:27:32,210
يجب عليك الانتباه إلى الزي الخاص بك
بما أنك ذاهب إلى اجتماع، أليس كذلك؟

440
00:27:32,210 --> 00:27:34,930
إذا ذهبت بشكل أخرق مع
قميص قذر مثل هذا،

441
00:27:34,930 --> 00:27:37,050
سوف يشير الموظفون بأصابع الاتهام إليك.

442
00:27:37,050 --> 00:27:38,480
توجيه أصابع الاتهام؟

443
00:27:38,480 --> 00:27:40,830
الجيز، يجب أن لا تعرف.

444
00:27:40,830 --> 00:27:43,180
الناس مشغولون جدًا بتقدير وجهي

445
00:27:43,180 --> 00:27:46,260
لأتذكر ما كنت أرتديه.

446
00:27:46,260 --> 00:27:49,330
تمام! الثقة، حسنًا.

447
00:27:49,330 --> 00:27:52,780
لكن حالتك الحالية
أمر مثير للسخرية بعض الشيء،

448
00:27:52,780 --> 00:27:55,260
لذا اسرع وقم بتغيير ملابسك.

449
00:28:01,720 --> 00:28:05,350
كما هو متوقع، خياري هو دائما على حق.

450
00:28:05,350 --> 00:28:07,260
كيف هذا؟ يعجبك، أليس كذلك؟

451
00:28:07,260 --> 00:28:11,840
حسنًا، بالنسبة للبديل الذي ارتديته
لا خيار سوى استبدال القميص القذر،

452
00:28:11,840 --> 00:28:14,920
انها... ليست بهذا السوء.

453
00:28:16,590 --> 00:28:17,700
ربطة عنق!

454
00:28:17,700 --> 00:28:20,080
أنت تفتقد ربطة العنق.

455
00:28:22,610 --> 00:28:27,030
دون سي را... إنه تقريبًا مثل ذلك
أنت تلعب بالدمى...

456
00:28:28,180 --> 00:28:29,730
هل كل شيء على ما يرام؟

457
00:28:29,730 --> 00:28:31,360
يجب أن ينتظر المدير هونغ.

458
00:28:31,360 --> 00:28:33,720
عجل! اسرع وانطلق.

459
00:28:33,720 --> 00:28:35,450
معاذ الله أن ينزل و

460
00:28:35,450 --> 00:28:39,470
يرانا ويذهب، "لماذا أنتما الاثنان
واقفاً هناك هكذا؟"

461
00:28:39,470 --> 00:28:41,280
قد يكون هكذا.

462
00:28:41,280 --> 00:28:43,650
مخيف...مخيف،مخيف.

463
00:28:43,650 --> 00:28:46,180
إنه المدير هونغ.

464
00:28:48,680 --> 00:28:50,130
انتظر...

465
00:28:50,130 --> 00:28:53,350
واو، أنت تأتي وتذهب
كأنه منزلك الآن

466
00:28:53,350 --> 00:28:55,310
نعم حسنا...

467
00:28:55,310 --> 00:28:59,100
لقد أتيت إلى هنا في كل مرة
وأنا أحب ذلك. نعم أفعل.

468
00:28:59,100 --> 00:29:01,900
إنه مثل مخبأ سري
للرئيس.

469
00:29:01,900 --> 00:29:03,570
أشعر أنها لن تتزحزح
حتى لو اندلعت الحرب.

470
00:29:03,570 --> 00:29:07,110
إذا اندلعت الحرب، فسوف آتي إلى هنا.

471
00:29:09,160 --> 00:29:11,470
استمر في الحلم.

472
00:29:11,470 --> 00:29:13,850
أنا لم أبنيها لأجعلك سعيدا.

473
00:29:13,850 --> 00:29:17,340
إنه كما تقول "مخبأ سري"

474
00:29:17,340 --> 00:29:18,430
أنا على علم.

475
00:29:18,430 --> 00:29:23,050
ولهذا السبب جئت بتكتم،
التظاهر بالحصول على بعض الوثائق.

476
00:29:23,050 --> 00:29:26,870
يرجى توخي الحذر من الآن فصاعدا أيضا.

477
00:29:26,870 --> 00:29:28,590
دعونا نعقد هذا الاجتماع.

478
00:29:28,590 --> 00:29:30,990
تمام. أوه، أليس كذلك، سي را؟

479
00:29:30,990 --> 00:29:32,560
هل يمكنك مساعدتي؟

480
00:29:32,560 --> 00:29:36,050
بالطبع! يمكنني المساعدة في أي شيء
إذا كان هذا طلب المدير هونغ.

481
00:29:36,050 --> 00:29:37,850
ماذا تحتاج؟

482
00:29:37,850 --> 00:29:39,910
أنا أحب هذا الموقف كثيرا.

483
00:29:39,910 --> 00:29:41,092
تمام!

484
00:29:41,259 --> 00:29:44,110
- (مسابقة أفكار الأعمال الجديدة لمجموعة Eunkang)
- آه، اختبار مايك، اختبار مايك.

485
00:29:44,110 --> 00:29:46,250
الرجاء إزالة الصدى.

486
00:29:46,250 --> 00:29:48,600
ودعونا نسرع بما أن هناك
لم يتبق الكثير من الوقت حتى الاجتماع.

487
00:29:48,600 --> 00:29:49,800
خذها ببساطة.

488
00:29:49,800 --> 00:29:51,870
الآن، أنت مساعدي،
ليس السكرتير دون.

489
00:29:51,870 --> 00:29:53,521
أستطيع أن أفعل كل شيء -

490
00:30:26,690 --> 00:30:28,510
هل أنت بخير؟

491
00:30:28,510 --> 00:30:31,110
نعم، أنا بخير.

492
00:30:42,250 --> 00:30:43,690
يا إلهي، دون سي را...

493
00:30:43,863 --> 00:30:46,115
(متجر بانج بانج للمخبوزات)

494
00:30:46,115 --> 00:30:49,510
- (يانغ جين مو، محامٍ)
- حسنًا، كل هذا جاهز.

495
00:30:49,510 --> 00:30:51,480
لقد تم ذلك.

496
00:30:51,480 --> 00:30:53,630
مهلا، إنه أمر محموم وأنا مشغول.

497
00:30:53,630 --> 00:30:56,660
يانغ جين مو، الأمور محمومة للغاية
حتى لو لم يكن لك.

498
00:30:56,660 --> 00:30:59,190
ابق ساكنا. .لا تتحرك

499
00:30:59,190 --> 00:31:01,170
مهلا، لا!

500
00:31:02,700 --> 00:31:04,340
أحسنت.

501
00:31:04,340 --> 00:31:06,590
ولكن هل تقترح أو شيء من هذا اليوم؟

502
00:31:06,590 --> 00:31:10,170
نعم، لا داعي للإجابة
لأنني لست فضوليا.

503
00:31:10,170 --> 00:31:11,720
علامة.

504
00:31:12,690 --> 00:31:14,850
كيف نحن نفس الشيء
على الرغم من أننا بهذا العمر؟

505
00:31:14,850 --> 00:31:16,120
كانت الأمور محمومة للغاية -

506
00:31:16,120 --> 00:31:18,700
انتظر! ماذا قلت للتو؟

507
00:31:18,700 --> 00:31:21,250
أوه، دون سي را! أين دون سي را؟

508
00:31:21,250 --> 00:31:22,970
أوه، سي را! صحيح، صحيح، سي را.

509
00:31:22,970 --> 00:31:24,850
ساقيها منتفخة.
قالت أنها التواء لهم.

510
00:31:24,850 --> 00:31:28,340
ولست متأكدًا مما إذا كانت مصابة بالبرد،
ولكن يبدو أنها تعاني من الحمى

511
00:31:28,340 --> 00:31:29,430
لذلك أخبرتها أن تسرع إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

512
00:31:29,430 --> 00:31:31,930
انتظر، هل أرسلتها إلى منزلها للتو؟

513
00:31:33,390 --> 00:31:34,820
يا إلهي، انظر إلى تلك العيون.

514
00:31:34,820 --> 00:31:36,680
أنت صاحب عمل شرير!

515
00:31:36,680 --> 00:31:40,380
يجب عليك إرسال شخص مريض إلى المنزل.
هل ستبقيها هنا من الساعة 9 إلى 6؟

516
00:31:40,380 --> 00:31:41,620
ليس هذا ما قصدته-

517
00:31:41,620 --> 00:31:44,570
إذا كانت ساقيها منتفخة جدًا،
لا تستطيع المشي وتعاني من الحمى

518
00:31:44,570 --> 00:31:46,780
أنا أسأل لماذا أرسلتها إلى المنزل
وليس إلى المستشفى

519
00:31:46,780 --> 00:31:48,920
أنت... أيها الرجل الشرير!

520
00:31:48,920 --> 00:31:51,450
دون سي را... دون سي را!

521
00:31:56,230 --> 00:31:59,970
يون سيون وو,
سوف تشكرني لهذا اليوم.

522
00:32:00,970 --> 00:32:03,730
أنا متأخر! نا هي...

523
00:32:08,720 --> 00:32:12,070
دون سي را... دون سي را! سي را!

524
00:32:12,070 --> 00:32:17,050
سي را! هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
أعني، انظر إلى هذا العرق!

525
00:32:17,050 --> 00:32:21,370
هل لديك حمى؟ هل تقيأت دما؟

526
00:32:21,370 --> 00:32:23,240
القيء... دم؟ حمى—

527
00:32:23,240 --> 00:32:25,850
لا يهم. لا تقل شيئا.

528
00:32:25,850 --> 00:32:29,640
سوف يضغط على رقبتك.
هل يجب أن أتصل بالرقم 911 الآن؟

529
00:32:29,640 --> 00:32:31,440
لا يهم، هيا! هيا، هيا!

530
00:32:31,440 --> 00:32:34,410
سوف آخذك إلى المستشفى. تعال.

531
00:32:34,410 --> 00:32:35,720
انتظر...

532
00:32:35,720 --> 00:32:38,040
هل يجب أن أتصل بطبيبي الشخصي؟
ماذا تعتقد؟

533
00:32:38,040 --> 00:32:39,640
سأفعل أي شيء تطلبه.

534
00:32:39,640 --> 00:32:42,860
لماذا أحتاج للذهاب إلى المستشفى
عندما لويت ساقي للتو؟

535
00:32:42,860 --> 00:32:44,960
وعنقي هو...

536
00:32:46,100 --> 00:32:48,100
هذه الغرامة.

537
00:32:48,100 --> 00:32:51,050
صوتك... يبدو بخير؟

538
00:32:51,720 --> 00:32:53,510
لكن جين مو قال ...

539
00:32:53,510 --> 00:32:54,785
أن لديك حمى

540
00:32:54,785 --> 00:32:56,460
وكنت تعرق
ولا تستطيع حتى المشي بشكل صحيح،

541
00:32:56,460 --> 00:32:57,490
لذلك قال لك أن تذهب إلى المنزل...

542
00:32:57,490 --> 00:32:59,150
فعلت؟

543
00:33:00,890 --> 00:33:02,980
أوه، كنت أتعرق
لأنه كان حارا جدا، لذلك

544
00:33:02,980 --> 00:33:07,100
كان لي بعض البطيخ المنعش
و... نام.

545
00:33:07,100 --> 00:33:10,280
يا إلهي، إذا ركضت كل الطريق إلى هنا
في هذا الحر أنت...

546
00:33:10,280 --> 00:33:13,360
لابد وأنك تعرضت لضربة شمس

547
00:33:15,130 --> 00:33:20,130
إذن.. كان لديك البطيخ..
ونام؟

548
00:33:20,130 --> 00:33:24,270
ثم... هذا... ما هذا الدم؟

549
00:33:24,940 --> 00:33:28,680
انتظر. أي نوع من البطيخ
يترك وصمة عار بهذا اللون الأحمر؟

550
00:33:28,680 --> 00:33:32,420
ماذا علي أن أفعل؟ هذا قميص نا هي.
أنا امرأة ميتة...

551
00:33:32,420 --> 00:33:34,580
يا إلهي، حسناً...

552
00:33:34,580 --> 00:33:39,010
لماذا لا تتناول البطيخ المنعش
منذ أن كنت هنا على أي حال؟

553
00:33:39,010 --> 00:33:42,580
نعم...لا.

554
00:33:44,020 --> 00:33:48,350
لقد صادف أن لدي اجتماع قريب،
لذلك يجب أن أذهب الآن.

555
00:33:48,350 --> 00:33:50,720
مهلا، انتظر!

556
00:34:24,110 --> 00:34:25,810
انها هنا، أليس كذلك؟

557
00:34:27,990 --> 00:34:31,510
لقد تورمت قدماك، لكنك قلت ذلك
لم تكن بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟

558
00:34:31,510 --> 00:34:34,250
سيكون الأمر على ما يرام بعد يوم من الراحة.

559
00:34:34,250 --> 00:34:36,470
دون سي را، هل أنت طبيب؟

560
00:34:36,470 --> 00:34:39,980
إذا آذيت كاحلك مرة واحدة،
يمكنك أن تؤذيه بسهولة مرة أخرى.

561
00:34:39,980 --> 00:34:42,280
نحن بحاجة لعلاج هذا بطريقة أو بأخرى.

562
00:34:42,280 --> 00:34:44,640
لماذا؟ هل تحتاج شيئا؟

563
00:34:44,640 --> 00:34:48,630
البقاء في مكانه يساعدني.
يجب على المريض أن يبقى ساكناً.

564
00:34:48,630 --> 00:34:50,830
احصل على بعض الراحة.

565
00:34:55,980 --> 00:34:58,530
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

566
00:34:58,530 --> 00:35:02,460
ابقِ في مكانك. على أية حال،
لقد تأذيت بسببي.

567
00:35:02,460 --> 00:35:04,220
حادث عمل.

568
00:35:04,220 --> 00:35:06,100
حتى لو لم تكن مهنية،

569
00:35:06,100 --> 00:35:09,790
كنت سأساعد في ذلك
وضع خطير مثل هذا.

570
00:35:09,790 --> 00:35:13,880
لذلك أنت تقول أنه كان لديك
ساعد أحدا، وليس لي فقط؟

571
00:35:13,880 --> 00:35:16,180
أن الجميع على نفس المستوى؟

572
00:35:18,000 --> 00:35:21,400
أقصد أنت أيها الرئيس
مختلفة بعض الشيء.

573
00:35:22,430 --> 00:35:24,170
قليلا؟

574
00:35:28,080 --> 00:35:31,970
كمية كبيرة جدًا من الأشياء المختلفة،
هل تعلم؟

575
00:35:31,970 --> 00:35:36,230
من سيغلف كاحلي
مع الضمادات حتى لا تؤذي؟

576
00:35:36,230 --> 00:35:38,080
إلا أنت أيها الرئيس.

577
00:35:38,080 --> 00:35:44,760
♫ ابتسامتك التي كانت دائماً بعيدة المنال ♫

578
00:35:44,760 --> 00:35:51,630
♫ الجو أكثر دفئًا مما كان عليه بالأمس ♫

579
00:35:51,630 --> 00:35:55,174
♫ كان علي أن أتظاهر بعدم المعرفة ♫

580
00:35:55,174 --> 00:36:00,150
♫ واستدر ♫

581
00:36:00,150 --> 00:36:04,930
♫ هل تعرفني؟ ♫

582
00:36:04,930 --> 00:36:06,550
♫ لو كنت فقط ♫

583
00:36:06,550 --> 00:36:08,420
هذا النوع من نبضات القلب يعني...

584
00:36:08,420 --> 00:36:12,280
♫ مُعطى ليوم واحد ♫

585
00:36:12,280 --> 00:36:14,700
أنه ينبغي لي...

586
00:36:15,480 --> 00:36:19,740
راجع الطبيب، وليس أنت، دون سي را.

587
00:36:20,220 --> 00:36:22,460
- آسف؟
- ماذا؟ أوه، لا شيء.

588
00:36:22,460 --> 00:36:23,869
هل ستكتب عليه حقا؟

589
00:36:24,830 --> 00:36:25,860
ابقِ في مكانك.

590
00:36:25,860 --> 00:36:27,873
لا ينبغي عليك أن تعبث
شيء من هذا القبيل.

591
00:36:29,000 --> 00:36:31,170
♫ والبقاء في نفس المكان ♫

592
00:36:31,170 --> 00:36:33,380
بطن لحم الخنزير؟

593
00:36:33,546 --> 00:36:35,980
(بطون الخنزير معي فقط!
عمل جيد، إيون سيون وو)

594
00:36:37,920 --> 00:36:39,719
كيف سأتجول هكذا؟

595
00:36:40,330 --> 00:36:42,471
لا تتحرك وابق في مكانك.

596
00:36:43,610 --> 00:36:44,640
تمام.

597
00:36:45,170 --> 00:36:48,227
منذ أن كتبت لك هذا
تتحسن بسرعة.

598
00:36:49,980 --> 00:36:52,565
في الوقت الحالي، سأقوم بالتنظيف هنا.

599
00:36:53,340 --> 00:36:54,530
تمام.

600
00:36:54,530 --> 00:36:55,609
توقف عن التحرك!

601
00:36:58,180 --> 00:37:00,130
انا خائفة جدا!

602
00:37:00,130 --> 00:37:01,907
ما هذا؟
هل ستجعلني أسقط؟

603
00:37:01,907 --> 00:37:03,680
تقدم للأمام ببطء.

604
00:37:03,680 --> 00:37:05,970
- ببطء، ببطء.
- حسنا...

605
00:37:05,970 --> 00:37:08,170
- حسنا. واحد، اثنان...
- أوه...

606
00:37:08,170 --> 00:37:09,206
ثلاثة.

607
00:37:20,426 --> 00:37:22,928
(سا نا هي، أريد أن أقنص قلبك!)

608
00:37:36,200 --> 00:37:39,020
انه رائع جدا!

609
00:37:43,100 --> 00:37:45,400
ما كل هذا؟

610
00:37:45,400 --> 00:37:48,120
لقد قلت أنك تريد ذلك
لديك موعد في نهر هان.

611
00:37:49,580 --> 00:37:51,520
الطعام، لا يمكن أن يكون!

612
00:37:51,520 --> 00:37:55,750
لقد قلت أيضًا أنك تريد تناول المزيد
أقدام لحم الخنزير أكثر مما تريد، أليس كذلك؟

613
00:37:57,720 --> 00:38:02,930
أيها المحامي، لقد تذكرت
كل ما قلته؟

614
00:38:02,930 --> 00:38:04,560
أليس هذا أمرا معطى؟

615
00:38:04,560 --> 00:38:08,930
كل ما قلته
كان قولا عظيما بالنسبة لي و

616
00:38:08,930 --> 00:38:13,510
في كل لحظة كانت لدي
معك كان في حياتي

617
00:38:13,510 --> 00:38:15,550
أفضل لقطة في حياتي.

618
00:38:16,210 --> 00:38:20,430
وأيضاً، حتى الآن، عندما أغمض عيني،

619
00:38:21,220 --> 00:38:24,780
صورتك الظلية هنا، وهل هي هنا؟

620
00:38:24,780 --> 00:38:27,570
يا إلهي أيها المحامي.

621
00:38:27,570 --> 00:38:29,520
ومع ذلك...

622
00:38:31,330 --> 00:38:33,600
هناك شيء واحد لا أستطيع تذكره.

623
00:38:33,600 --> 00:38:34,900
ما هذا؟

624
00:38:34,900 --> 00:38:36,680
...

625
00:38:37,780 --> 00:38:41,470
الليلة الأولى كنا
معا على السرير...

626
00:38:41,470 --> 00:38:45,020
لا أستطيع أن أتذكر تلك اللحظة
لأنني كنت في حالة سكر جدا.

627
00:38:45,020 --> 00:38:46,710
وهذا يجعلني...

628
00:38:46,710 --> 00:38:48,650
- غاضب حتى الآن.
- حسنا، ما هو القلق؟

629
00:38:48,650 --> 00:38:53,300
نحن فقط بحاجة إلى الحصول على "الليلة الأولى"
كل ليلة من الآن فصاعدا.

630
00:38:53,920 --> 00:38:56,290
نا هي، لماذا تفعل ذلك
أقول شيئا من هذا القبيل؟

631
00:38:56,290 --> 00:38:57,280
لماذا؟

632
00:38:57,280 --> 00:38:59,750
"الليلة الأولى" كل ليلة؟

633
00:39:00,530 --> 00:39:02,530
ًانها حلوة جدا.

634
00:39:02,530 --> 00:39:04,800
عندما أحب ذلك حار.

635
00:39:04,800 --> 00:39:07,980
يا إلهي، أنت! أنت يا حبيبتي!

636
00:39:07,980 --> 00:39:10,210
أنت، سبايسي!

637
00:39:10,210 --> 00:39:12,121
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

638
00:39:14,080 --> 00:39:17,209
♫ أنت وأنا،
الذين لم يكونوا مختلفين تمامًا ♫

639
00:39:18,450 --> 00:39:20,970
♫ منذ متى بدأت؟ ♫

640
00:39:20,970 --> 00:39:23,430
الآن، هل يجب أن نتناول نخبًا؟

641
00:39:24,870 --> 00:39:26,630
- هل أحببت ذلك؟
- أحبها.

642
00:39:26,630 --> 00:39:27,928
أنا أحب ذلك أكثر.

643
00:39:28,470 --> 00:39:31,599
♫ قلبي الذي كان يرتجف ♫

644
00:39:32,182 --> 00:39:35,700
♫ مثل رائحة الزهرة
في ربيع منسم ♫

645
00:39:35,700 --> 00:39:37,500
وبما أنك قمت بالكثير من العمل هنا،

646
00:39:37,500 --> 00:39:40,920
تذوق أولا يا عزيزي.

647
00:39:41,540 --> 00:39:42,910
كيف هذا؟

648
00:39:42,910 --> 00:39:44,550
انها حلوة جدا.

649
00:39:44,550 --> 00:39:45,740
الآن.

650
00:39:45,740 --> 00:39:49,240
حار، حار.

651
00:39:52,270 --> 00:39:53,330
وهذا من ذلك المكان!

652
00:39:53,330 --> 00:39:55,320
- نعم!
- نعم أنا أعلم!

653
00:39:55,320 --> 00:39:56,530
انها جيدة جدا ...

654
00:39:56,530 --> 00:39:59,920
دعونا نلتقط صورة
لنتذكر هذا اليوم.

655
00:39:59,920 --> 00:40:01,500
لطيف - جيد!

656
00:40:01,500 --> 00:40:02,970
هنا...

657
00:40:02,970 --> 00:40:04,570
قريبين من بعض...

658
00:40:04,570 --> 00:40:06,216
عرض نهر هان.

659
00:40:10,780 --> 00:40:12,932
♫ إنه يقصف ♫

660
00:40:13,265 --> 00:40:17,394
♫ أريد أن أشاركك نفس الذكريات ♫

661
00:40:17,720 --> 00:40:22,400
♫ أريدها أن تكون لحظة
هذا فقط أكثر خصوصية ♫

662
00:40:22,400 --> 00:40:24,610
♫ قلبي الذي يعلو في السحاب، ♫

663
00:40:24,610 --> 00:40:27,071
♫ قلبي هو نفسه دائمًا ♫

664
00:40:27,670 --> 00:40:32,910
♫ الكلمات التي تدربت عليها كثيرًا،
"أنا معجب بك" ♫

665
00:40:44,960 --> 00:40:47,570
ما الذي أتى بك إلى منزل Se Ra؟

666
00:40:48,470 --> 00:40:51,920
هل يجب أن أخبرك بكل شيء صغير؟

667
00:40:52,540 --> 00:40:55,400
لا تستخدم سي را.

668
00:40:55,400 --> 00:40:57,360
يستخدم؟

669
00:40:57,360 --> 00:41:00,670
تم تعيين Don Se Ra من قبل شركتي
ويعمل بالنسبة لي.

670
00:41:00,670 --> 00:41:04,660
لم تقم بتعيينها لرؤيتها الإشرافية؟

671
00:41:04,660 --> 00:41:07,050
اعتقدت أنك تعرف دون سي را جيدًا.

672
00:41:07,050 --> 00:41:09,780
أعتقد أنك لا تعرف أنها حصلت
وغيرها من الصفات الرائعة

673
00:41:09,780 --> 00:41:12,408
إلى جانب رؤيتها الإشرافية،
المحقق هان؟

674
00:41:12,450 --> 00:41:13,980
أنا أعرف.

675
00:41:13,980 --> 00:41:16,790
ولهذا السبب أنا قلقة عليها أكثر.

676
00:41:16,790 --> 00:41:19,310
لذا، لماذا لا تطرد سي را؟

677
00:41:19,310 --> 00:41:22,290
إذا قمت بطرد موظف مختص،

678
00:41:22,290 --> 00:41:26,210
سأكون مخالفًا لقانون العمل.
لذلك لن يكون ذلك جيدًا.

679
00:41:26,210 --> 00:41:28,370
وفوق كل ذلك، دون سي را...

680
00:41:28,370 --> 00:41:30,670
موظف مميز جدا .

681
00:41:30,670 --> 00:41:32,570
موظف خاص؟

682
00:41:33,610 --> 00:41:37,060
أعلم جيدًا سبب تعيينك لها.

683
00:41:37,060 --> 00:41:39,340
للتحقيق في قضية منذ 20 عاما،

684
00:41:39,340 --> 00:41:41,500
أنت بحاجة إلى قدرة Se Ra الآن.
أليس هذا صحيحا؟

685
00:41:41,500 --> 00:41:43,590
هل هذه مشكلة؟

686
00:41:43,590 --> 00:41:46,880
مزيد من الأسباب لا ينبغي لك
استخدم Se Ra إذا كان هذا هو السبب.

687
00:41:46,880 --> 00:41:49,860
إذا كنت حقا بحاجة للمساعدة،
فقط أسأل الشرطة!

688
00:41:49,860 --> 00:41:52,160
هل تعتقد أنني لم أفعل كل شيء؟
في العشرين سنة الماضية؟

689
00:41:52,160 --> 00:41:53,420
الشرطة؟

690
00:41:53,420 --> 00:41:55,200
لم تتمكن من العثور عليه.

691
00:41:55,200 --> 00:41:56,840
لا...

692
00:41:57,360 --> 00:41:59,830
لم تجده.

693
00:41:59,830 --> 00:42:01,920
سأقوم شخصيا...

694
00:42:01,920 --> 00:42:03,042
ابحث عنه الآن.

695
00:42:03,709 --> 00:42:05,961
(بطون الخنزير معي فقط!
عمل جيد، إيون سيون وو)

696
00:42:16,020 --> 00:42:22,010
جيد ..عمل ..

697
00:42:47,780 --> 00:42:50,260
يا إلهي، بأي حال من الأحوال.

698
00:42:50,260 --> 00:42:51,870
ليس هناك طريقة.

699
00:42:51,870 --> 00:42:55,469
يا إلهي، دون سي را، بماذا تفكر؟

700
00:42:56,540 --> 00:42:57,638
تعال!

701
00:42:58,890 --> 00:43:00,370
أوه...

702
00:43:02,870 --> 00:43:04,269
أيا كان.

703
00:43:05,110 --> 00:43:08,649
♫ أشعر بهذه الطريقة وبهذه الطريقة ♫

704
00:43:08,649 --> 00:43:15,656
♫ حتى بالأشياء الصغيرة
وطريقة كلامك ♫

705
00:43:16,100 --> 00:43:21,700
♫ سأشعر بالإحباط حينها
أشعر بالإثارة فجأة ♫

706
00:43:21,700 --> 00:43:24,081
♫ من فضلك أخبرني ♫

707
00:43:38,380 --> 00:43:39,680
كانت أمي تعرف

708
00:43:39,680 --> 00:43:42,020
حول رؤية دون سي را الفائقة
منذ أن كانت طفلة.

709
00:43:42,020 --> 00:43:44,140
وبرؤيتها المشرفة

710
00:43:44,140 --> 00:43:46,490
نحن نبحث عن قاتلها.

711
00:43:48,340 --> 00:43:51,070
هل أسمي هذا صدفة؟

712
00:43:51,070 --> 00:43:52,750
أو...

713
00:43:53,360 --> 00:43:56,250
هل هناك شيء مثل القدر؟

714
00:44:03,500 --> 00:44:06,920
انتظر، أين دون سي را؟
في هذه الصورة؟

715
00:44:06,920 --> 00:44:09,501
هذا الطفل القبيح... هل هذا دون سي را؟

716
00:44:10,610 --> 00:44:11,920
أنت على حق.

717
00:44:13,740 --> 00:44:15,549
إنها لطيفة الآن...

718
00:44:16,640 --> 00:44:18,260
لكنها كانت لطيفة عندما كانت طفلة.

719
00:44:36,390 --> 00:44:38,040
يا.

720
00:44:47,680 --> 00:44:49,890
رئيس! رئيس!

721
00:44:49,890 --> 00:44:52,960
وجدنا له!

722
00:44:54,850 --> 00:44:56,240
لقد وجدناه...

723
00:44:56,240 --> 00:44:58,600
الرجل الذي كان مع
نائب الرئيس في تلك الصورة.

724
00:44:58,600 --> 00:45:00,770
من هذا؟ أين هو؟

725
00:45:00,770 --> 00:45:01,887
اسمه تشوي مون كي.

726
00:45:01,887 --> 00:45:03,650
إنه نائب رئيس مجلس الإدارة
زميل المدرسة الثانوية.

727
00:45:03,650 --> 00:45:06,530
تم استدعاؤه ليكون سائقًا خاصًا
عدة مرات منذ حوالي 20 عامًا

728
00:45:06,530 --> 00:45:08,950
وترك العمل بعد العمل لمدة عام تقريبًا.

729
00:45:08,950 --> 00:45:11,310
وهنا.

730
00:45:11,310 --> 00:45:14,720
إنه يعيش هنا الآن.

731
00:45:14,720 --> 00:45:17,220
سآخذك إلى هناك اليوم.

732
00:45:17,220 --> 00:45:20,570
يرجى تسليم هذا إلى
المدير العام، المدير هونغ.

733
00:45:20,570 --> 00:45:21,900
انتظر أيها الرئيس!

734
00:45:21,900 --> 00:45:24,330
هل ستذهب إلى هناك بمفردك مرة أخرى؟

735
00:45:25,300 --> 00:45:26,940
تبا...

736
00:45:27,530 --> 00:45:29,200
لا أعرف.

737
00:45:29,740 --> 00:45:32,150
أوه، مساعد كيم!

738
00:45:32,150 --> 00:45:33,700
أين المدير هونغ؟

739
00:45:33,700 --> 00:45:35,460
أوه، إنه في مكتب الرئيس.

740
00:45:35,460 --> 00:45:39,430
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- أردت أن أسأله شيئا.

741
00:45:39,430 --> 00:45:41,480
أعددت بعض الشاي.

742
00:45:41,480 --> 00:45:44,560
الرئيس موجود في
غرفة التأمل الآن

743
00:45:44,560 --> 00:45:46,090
لذا ضع الشاي جانباً.

744
00:45:46,090 --> 00:45:47,870
ما الذي أتى بك إلى هنا، مساعد كيم؟

745
00:45:47,870 --> 00:45:51,360
أحتاج إلى بعض المواد المتعلقة
حدث الذكرى السنوية في العام الماضي.

746
00:45:51,360 --> 00:45:53,340
ماذا؟

747
00:45:53,340 --> 00:45:55,080
يرجى العثور على بعض المواد
لمساعد كيم.

748
00:45:55,080 --> 00:45:57,730
انا ذاهب الى
مكتب المدير العام.

749
00:45:58,560 --> 00:46:02,840
أنا من وجد السيد تشوي.
إذن، لماذا يذهب هذان الاثنان؟

750
00:46:07,870 --> 00:46:09,210
- أوه حقًا؟
- نعم.

751
00:46:09,210 --> 00:46:10,670
يا لها من راحة.

752
00:46:10,670 --> 00:46:12,370
هل تريد المزيد من القهوة؟

753
00:46:12,370 --> 00:46:14,060
ولكن لا بد لي من الذهاب.

754
00:46:14,060 --> 00:46:16,190
أوه، بما أن وقت الغداء الخاص بك قد انتهى...

755
00:46:16,190 --> 00:46:17,520
العسل؟

756
00:46:17,520 --> 00:46:19,090
ماذا تفعل؟

757
00:46:19,090 --> 00:46:21,270
المضي قدما.

758
00:46:21,270 --> 00:46:23,250
هل هو صديقك؟

759
00:46:23,250 --> 00:46:25,120
نعم.

760
00:46:25,120 --> 00:46:26,990
أعتقد أنك لم تخبره بعد؟

761
00:46:26,990 --> 00:46:29,210
مكتبي يقع مباشرة فوق هذا المخبز.

762
00:46:29,210 --> 00:46:32,440
- أنا المحامي يانغ جين مو.
- أرى.

763
00:46:32,440 --> 00:46:35,290
الأوقات مزعجة للغاية هذه الأيام.
لذلك أنا آتي إلى هنا بين الحين والآخر.

764
00:46:35,290 --> 00:46:37,420
لقد وضعنا بعض كاميرات المراقبة هنا مؤخرًا.

765
00:46:37,420 --> 00:46:40,220
- و-أين...
- هنا.

766
00:46:40,220 --> 00:46:42,520
إذن، هل أنت مستقل؟

767
00:46:42,520 --> 00:46:46,740
أوه لا. أنا أعمل في مجموعة Eunkang.

768
00:46:46,740 --> 00:46:48,870
انتهى وقت الغداء.
أعتقد أن لديك الكثير من الوقت؟

769
00:46:48,870 --> 00:46:50,130
كنت على وشك المغادرة.

770
00:46:50,130 --> 00:46:51,500
- أوه حقًا؟
- نعم.

771
00:46:51,500 --> 00:46:52,870
- شكرًا لك.
- شكرًا لك!

772
00:46:52,870 --> 00:46:56,420
يجب أن تأخذ بعض الخبز معك.
حسنًا، اعتني بنفسك!

773
00:46:57,510 --> 00:47:00,380
عزيزتي، أنت تغارين جدًا.

774
00:47:00,380 --> 00:47:03,800
سوف أشعر بالغيرة على حق
وجهك يمضي قدما

775
00:47:04,930 --> 00:47:10,490
ثم، بالنسبة لصديقي، سأضطر إلى ذلك
إنشاء خبز جديد للقائمة.

776
00:47:10,490 --> 00:47:13,268
أي نوع من الخبز؟ بالصدفة... جوكبانغ؟
<i>(* تعني لكمة أو صفعة)</i>

777
00:47:13,870 --> 00:47:15,410
ليس هذا!

778
00:47:15,410 --> 00:47:17,481
Jil2zinppang.
<i>(*جيل تو = الغيرة، زين = حقيقي)</i>

779
00:47:18,280 --> 00:47:20,670
واو، سيكون الأمر سيئًا.
أعتقد أنني سوف آكل هذا الخبز فقط.

780
00:47:20,670 --> 00:47:22,220
جيل2زينبانغ؟

781
00:47:22,220 --> 00:47:24,980
يبدو جيدا، يبدو جيدا، هاه؟

782
00:47:25,430 --> 00:47:27,570
- هل يمكنني أكل هذا؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

783
00:47:27,570 --> 00:47:29,930
أريد أن آكل كل خبزك، نا هي.

784
00:47:29,930 --> 00:47:32,950
إذن كيف أستخدم هذا؟

785
00:47:32,950 --> 00:47:36,030
ولا يمكنه حتى تحديد موقعي.

786
00:47:36,030 --> 00:47:38,580
يا إلهي، يانغ جين مو. أوه، إنه يعمل.

787
00:47:38,580 --> 00:47:45,270
(لا تدخل)

788
00:47:45,270 --> 00:47:49,250
دون سي را، هذا...

789
00:47:49,250 --> 00:47:51,710
إنه هذا الاتجاه. يمين؟

790
00:47:51,710 --> 00:47:53,770
نعم. أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

791
00:47:53,770 --> 00:47:55,540
دعنا نذهب.

792
00:47:56,670 --> 00:47:58,490
يا إلهي، اذهب أبطأ.

793
00:47:58,490 --> 00:47:59,790
هل أنت بخير؟

794
00:47:59,790 --> 00:48:02,150
5-4...

795
00:48:03,240 --> 00:48:05,280
يا إلهي، لماذا هو مرتفع جدا هنا؟

796
00:48:05,280 --> 00:48:07,580
5-12.

797
00:48:08,270 --> 00:48:10,120
ليس لدينا الكثير من الوقت.

798
00:48:10,120 --> 00:48:12,300
انتظر...

799
00:48:12,300 --> 00:48:14,960
لا أستطيع أن أفعل هذا...

800
00:48:22,060 --> 00:48:24,290
لا تستخدمه.

801
00:48:24,290 --> 00:48:27,200
هناك الكثير من المنازل.
وإلا كيف يمكننا العثور عليه؟

802
00:48:27,200 --> 00:48:29,290
كل ما نحتاجه هو هذا.

803
00:48:29,870 --> 00:48:33,610
وكن حذرا، حتى لا تفعل ذلك
تؤذي كاحلك المصاب مرة أخرى.

804
00:48:33,610 --> 00:48:37,000
يبدو الأمر وكأنك كذلك
قلقة جدا علي.

805
00:48:37,000 --> 00:48:39,670
بالطبع، أنا قلقة عليك.

806
00:48:39,670 --> 00:48:41,990
إذا كان مساعدي مريضا،

807
00:48:41,990 --> 00:48:44,310
سأكون الشخص الذي يعاني.

808
00:48:45,330 --> 00:48:47,320
اتبعني.

809
00:48:50,990 --> 00:48:52,770
يون بي!

810
00:48:52,770 --> 00:48:55,530
- أليس بهذه الطريقة؟
- المعلم، من فضلك اذهب بهذه الطريقة.

811
00:48:55,530 --> 00:48:56,620
اعذرني!

812
00:48:56,620 --> 00:48:59,720
لقد فقدت طفلا. بالصدفة...

813
00:48:59,720 --> 00:49:02,020
- فقدت طفلا؟
- نعم.

814
00:49:02,020 --> 00:49:04,240
هل رأيت هذه الفتاة؟

815
00:49:04,240 --> 00:49:05,720
أوه؟ هذا البالون.

816
00:49:05,720 --> 00:49:06,780
هل تتعرف عليه؟

817
00:49:06,780 --> 00:49:09,170
- دعنا نذهب إلى هناك.
- تمام.

818
00:49:09,750 --> 00:49:10,900
مهلا، دون-

819
00:49:10,900 --> 00:49:12,680
أسرع وتابعنا!

820
00:49:12,680 --> 00:49:15,380
لماذا تتبع شخصًا غريبًا بهذه السهولة؟

821
00:49:15,380 --> 00:49:17,080
يا!

822
00:49:20,690 --> 00:49:22,450
اعذرني.

823
00:49:22,450 --> 00:49:25,180
متى وكيف اختفت؟

824
00:49:25,180 --> 00:49:28,910
كانت ترسم صورة
وركض خارجا فجأة.

825
00:49:28,910 --> 00:49:30,430
هل كانت هناك مشكلة؟

826
00:49:30,430 --> 00:49:33,460
توفيت والدة يون بي
منذ وقت ليس ببعيد.

827
00:49:33,460 --> 00:49:37,410
ما نوع الصورة التي كانت ترسمها؟

828
00:49:37,410 --> 00:49:42,120
وكانت ترسم صورة لها
تلعب مع والدتها في الملعب.

829
00:49:42,120 --> 00:49:43,970
ملعب...

830
00:49:50,330 --> 00:49:51,900
اتبعني.

831
00:49:59,980 --> 00:50:03,170
يجب أن تكون هنا في مكان ما.

832
00:50:04,620 --> 00:50:07,440
هناك. هذا البالون!

833
00:50:09,320 --> 00:50:11,150
يون بي.

834
00:50:15,360 --> 00:50:17,170
يون بي!

835
00:50:19,240 --> 00:50:20,450
يون بي ...

836
00:50:20,450 --> 00:50:22,440
يون بي، هل تأذيت؟

837
00:50:22,440 --> 00:50:24,190
يا إلهي، على محمل الجد.

838
00:50:24,190 --> 00:50:26,320
لماذا كنت هناك؟

839
00:50:26,320 --> 00:50:30,020
لأن أمي تحت الأرض.

840
00:50:30,020 --> 00:50:32,710
اعتقدت أن أمي سوف تتألم.

841
00:50:33,480 --> 00:50:37,350
يون بي، والدتك ليست تحت الأرض.

842
00:50:37,350 --> 00:50:39,000
هناك.

843
00:50:39,000 --> 00:50:41,280
إنها هناك في الجنة.

844
00:50:41,280 --> 00:50:44,350
ذهبت إلى الجنة و
أصبحت نجمة جميلة.

845
00:50:44,350 --> 00:50:46,410
حقًا؟

846
00:50:47,160 --> 00:50:49,540
لذلك، لا تقلق.

847
00:50:57,540 --> 00:51:00,170
لا أستطيع الحصول على أي إشارة.

848
00:51:01,290 --> 00:51:04,380
بسبب فضولك،
تأخرت الأمور.

849
00:51:04,380 --> 00:51:08,240
رغم تأخرنا..
وجدنا طفلاً كان في ورطة.

850
00:51:08,240 --> 00:51:10,500
لقد قمنا بعمل جيد.

851
00:51:10,500 --> 00:51:12,060
"نحن"؟

852
00:51:12,060 --> 00:51:14,560
حسنا، أعتقد؟

853
00:51:17,060 --> 00:51:18,100
لماذا ماذا؟

854
00:51:18,100 --> 00:51:20,140
هل تريد مني أن أمسك يدك؟

855
00:51:20,950 --> 00:51:23,030
عمل جيد، أعني.

856
00:51:27,870 --> 00:51:29,149
لدي إشارة.

857
00:51:29,149 --> 00:51:30,984
(في الوجهة)

858
00:51:32,470 --> 00:51:33,610
ماذا؟

859
00:51:33,610 --> 00:51:34,696
إنه أمامنا مباشرة.

860
00:51:36,390 --> 00:51:37,740
7-15.

861
00:51:37,740 --> 00:51:38,880
نحن هنا.

862
00:51:38,880 --> 00:51:40,201
نحن.

863
00:51:46,130 --> 00:51:47,780
سيدي...

864
00:51:48,700 --> 00:51:50,510
من أنت...

865
00:51:50,510 --> 00:51:53,910
لدينا شيء نريد أن نسألك عنه.

866
00:51:54,650 --> 00:51:57,680
هل تتذكر هذه الصورة؟

867
00:52:00,300 --> 00:52:02,600
أنا-لا أعرف شيئًا عن ذلك!

868
00:52:02,600 --> 00:52:06,480
لماذا ذهبت إلى هناك قبل عشرين عاما؟

869
00:52:06,480 --> 00:52:08,730
مع الرئيس كانغ وان سو؟

870
00:52:09,370 --> 00:52:11,870
الجيز. لا أستطيع حتى أن أتذكر
ماذا حدث بالأمس.

871
00:52:11,870 --> 00:52:14,530
كيف أتذكر
ماذا حدث قبل 20 عاما؟

872
00:52:14,530 --> 00:52:16,840
قلت لا أعرف!
لا تزعجني وتذهب بعيدا!

873
00:52:16,840 --> 00:52:19,870
من فضلك اذهب! يبتعد!

874
00:52:19,870 --> 00:52:22,410
إنها أوني! سيد!

875
00:52:22,630 --> 00:52:25,190
يون بي. هل أنت بخير الآن، إيون بي؟

876
00:52:25,190 --> 00:52:27,870
يون بي، هل تأذيت؟

877
00:52:27,870 --> 00:52:28,890
أين؟

878
00:52:28,890 --> 00:52:31,040
دعني أرى. أين تأذيت؟

879
00:52:31,040 --> 00:52:33,300
جدي، هل تعرف هذا؟

880
00:52:33,300 --> 00:52:34,610
ماذا؟

881
00:52:34,610 --> 00:52:38,330
أمي ليست تحت الملعب.

882
00:52:38,330 --> 00:52:41,350
لقد أصبحت نجمة في السماء هناك.

883
00:52:41,350 --> 00:52:42,930
يا إلهي، إيون بي...

884
00:52:42,930 --> 00:52:45,010
ربي يا طفلتي...

885
00:52:45,010 --> 00:52:48,430
أعتقد أنك جئت لترى
جد يون بي.

886
00:52:48,430 --> 00:52:51,920
كانت إيون بي مفقودة أثناء وجودها
تتجول بحثًا عن والدتها

887
00:52:51,920 --> 00:52:54,570
وأنقذوها.

888
00:53:01,600 --> 00:53:03,580
سيدي،

889
00:53:03,580 --> 00:53:06,460
تمامًا مثل إيون بي،
لقد فقدت أحد أفراد عائلتي بين عشية وضحاها ...

890
00:53:08,350 --> 00:53:11,140
منذ 20 عاما.

891
00:53:12,110 --> 00:53:18,740
حتى الآن، ليس لدي أي فكرة
من قتل والدتي

892
00:53:19,770 --> 00:53:22,010
ولماذا قتلوها.

893
00:53:24,490 --> 00:53:27,660
أنا مستمر في حياتي
ولا حتى معرفة السبب.

894
00:53:29,470 --> 00:53:32,400
لا بأس حتى لو كنت
تذكر شيئا صغيرا.

895
00:53:35,180 --> 00:53:37,140
مرة واحدة فقط...

896
00:53:53,870 --> 00:53:57,500
لذلك، أخذت هيونغ نيم
لتلك المنطقة في ذلك اليوم..

897
00:53:57,500 --> 00:54:02,550
لذا، أخذت المدير كانغ معي.

898
00:54:03,220 --> 00:54:05,420
لقد مضى وقت طويل جداً...

899
00:54:05,420 --> 00:54:06,690
لذلك لا أستطيع التذكر جيداً..

900
00:54:06,690 --> 00:54:10,750
بالصدفة هل تتذكرين
أي شيء آخر يا سيدي؟

901
00:54:13,780 --> 00:54:14,930
هذا صحيح!

902
00:54:14,930 --> 00:54:19,920
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
بدأ المخرج كانغ الرعاية.

903
00:54:19,920 --> 00:54:21,960
ماذا كان مرة أخرى؟
نعم هذا صحيح، نعم!

904
00:54:21,960 --> 00:54:24,760
في يوم
جنازة زوجة الرئيس,

905
00:54:24,760 --> 00:54:27,570
قال إنه يريد رعاية طفل.

906
00:54:27,570 --> 00:54:30,080
طلب مني أن أنظر في الأمر.

907
00:54:30,080 --> 00:54:32,880
وكان من دار للأيتام.

908
00:54:33,710 --> 00:54:35,040
دار للأيتام؟

909
00:54:35,040 --> 00:54:37,940
حتى أنه أرسل هذا الطفل
في الخارج للدراسة في الخارج.

910
00:54:37,940 --> 00:54:42,900
للإهتمام بجميع الأوراق،
ذهبت إلى دار الأيتام عدة مرات.

911
00:54:42,900 --> 00:54:45,670
بالصدفة هل تتذكرين
اسم الطفل؟

912
00:54:45,670 --> 00:54:47,920
اسمه؟

913
00:54:47,920 --> 00:54:49,100
أوه، هذا...

914
00:54:49,100 --> 00:54:53,070
كان اسمه مشابها
إلى والد زوجتي...

915
00:54:53,070 --> 00:54:56,240
دعونا نرى... نام... نا... ن-نا...

916
00:54:56,240 --> 00:54:57,300
نام جي...

917
00:54:57,300 --> 00:55:00,060
نام... نام... نام جيو...

918
00:55:00,060 --> 00:55:01,770
نام جيو.

919
00:55:01,770 --> 00:55:03,760
هذا صحيح. كيم نام جيو.

920
00:55:03,760 --> 00:55:07,870
يمين! لقد كان كيم نام جيو. كيم نام جيو!

921
00:55:11,080 --> 00:55:15,540
بالصدفة هل تراه؟
بين الأطفال في هذه الصورة؟

922
00:55:15,540 --> 00:55:18,730
بدا مشرقا.

923
00:55:18,730 --> 00:55:20,930
لقد بدا ذكيًا جدًا.

924
00:55:25,030 --> 00:55:26,180
إنه هو!

925
00:55:26,180 --> 00:55:28,830
إنه كيم نام جيو!

926
00:55:29,850 --> 00:55:31,310
كيم نام جيو! هذا الصبي!

927
00:55:31,310 --> 00:55:34,000
نعم. الثاني من اليمين .

928
00:55:35,930 --> 00:55:37,670
ماذا؟

929
00:55:37,670 --> 00:55:39,290
كيم نام كيو؟

930
00:55:39,290 --> 00:55:42,090
لقد كنت متخلفاً بخطوة واحدة، لذا...

931
00:55:43,590 --> 00:55:46,460
وجد سيون وو السيد تشوي.

932
00:55:46,460 --> 00:55:47,650
أخيرا...

933
00:55:47,650 --> 00:55:50,370
لا داعي للقلق
نبذة عن كيم نام جيو.

934
00:55:50,370 --> 00:55:53,280
على الرغم من أن إيون سيون وو كذلك
يتجول في كل مكان؟

935
00:55:53,280 --> 00:55:55,080
ماذا فعلت كل هذا الوقت
في حين وصلت الأمور إلى هذا؟

936
00:55:55,080 --> 00:55:59,800
على الرغم من أن الرئيس يون اكتشف ذلك
أنك قمت برعاية كيم نام جيو،

937
00:55:59,800 --> 00:56:03,200
لن يتمكن من العثور عليه.

938
00:56:03,200 --> 00:56:06,050
فهو لم يعد من هذا العالم.

939
00:56:06,050 --> 00:56:11,070
وبقدر ما يتعلق الأمر بالرئيسة إيون،
سأجد طريقة.

940
00:56:12,590 --> 00:56:14,620
بخير. غادر الآن.

941
00:56:15,440 --> 00:56:17,500
لكن جاي ها...

942
00:56:19,320 --> 00:56:23,030
هل كنت حقا في الظلام
حول وجود مدير كيم

943
00:56:23,030 --> 00:56:24,670
دليل على اختلاس تاي جون؟

944
00:56:24,670 --> 00:56:26,110
نعم.

945
00:56:37,415 --> 00:56:39,584
(مركز شرطة يونجنام)

946
00:56:40,570 --> 00:56:42,045
لماذا تريد ملف كانغ تشون جيل؟

947
00:56:46,860 --> 00:56:48,301
كانت هذه البداية.

948
00:56:48,690 --> 00:56:50,386
ماذا لو سرق كانغ تشون جيل؟

949
00:56:50,386 --> 00:56:52,639
القلادة
التي اختفت منذ 20 عاما؟

950
00:56:54,980 --> 00:56:56,601
لذلك، الاتصال مع Se Ra
يذهب في طريق العودة بعد ذلك؟

951
00:56:57,010 --> 00:56:59,687
أنت مهتم جدًا بـ
الرئيس إيون سيون وو مؤخرًا.

952
00:57:02,550 --> 00:57:03,775
عرفتها.

953
00:57:06,640 --> 00:57:08,696
والدة الرئيس يون سيون وو؟

954
00:57:08,870 --> 00:57:10,323
سيدة الملاك.

955
00:57:12,930 --> 00:57:14,953
لا أستطيع السماح لسي را
تختلط فيه مرة أخرى.

956
00:57:19,610 --> 00:57:21,310
ألم تقل
هل اهتمت بكل شيء؟

957
00:57:21,310 --> 00:57:24,450
لقد جمعت كل شيء
وكان الرئيس بيون،

958
00:57:24,450 --> 00:57:28,720
لكن من عرف الرئيس إيون أنقذه
الدليل على هاتفه قبل ذلك؟

959
00:57:28,720 --> 00:57:31,560
وقدمه للشرطة أمس.

960
00:57:32,530 --> 00:57:34,220
إنه خطأي.

961
00:57:34,220 --> 00:57:35,560
أنت لا تعرف يا أبي.

962
00:57:35,560 --> 00:57:39,240
أصبح هذا اللقيط أعمى
عين كلما سببت مشكلة،

963
00:57:39,240 --> 00:57:42,740
وأبقى فمه مغلقا
حتى اكتشفت!

964
00:57:42,740 --> 00:57:44,900
لكن جاي ها...

965
00:57:46,630 --> 00:57:50,270
هل كنت حقا في الظلام
حول وجود مدير كيم

966
00:57:50,270 --> 00:57:51,940
دليل على اختلاس تاي جون؟

967
00:57:51,940 --> 00:57:53,550
نعم.

968
00:58:05,350 --> 00:58:07,800
لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى الاجتماع.

969
00:58:09,570 --> 00:58:13,270
يمكنك البقاء في المكتب
وتهتم بشؤونك.

970
00:58:13,270 --> 00:58:16,470
يمكنني فقط الذهاب مع السيد لي.

971
00:58:16,470 --> 00:58:19,600
لكن يجب أن أرافقك..

972
00:58:23,320 --> 00:58:28,940
بدءًا من مرحلة ما،
تستمر في الجدال مع ما يجب أن أقوله.

973
00:58:31,750 --> 00:58:33,600
اذهب إلى العمل.

974
00:58:34,870 --> 00:58:36,720
وداعا يا سيدي.

975
00:58:51,966 --> 00:58:52,800
(غرفة الزيارة)

976
00:58:52,800 --> 00:58:54,427
هل أنت راضي الآن؟

977
00:58:56,510 --> 00:59:01,050
ابنك الوحيد هو
يجلس هنا بجنون مثل هذا؟

978
00:59:01,780 --> 00:59:03,740
التحقيق معهم دون اعتقال؟

979
00:59:04,390 --> 00:59:06,330
ما هذا؟ هاه؟

980
00:59:06,330 --> 00:59:08,820
ما هذا بحق الجحيم؟

981
00:59:16,820 --> 00:59:19,560
لا ينبغي لك أن تدفع حظك.

982
00:59:19,560 --> 00:59:23,080
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب أن تكون نظيفًا
لي منذ البداية.

983
00:59:23,080 --> 00:59:25,270
ماذا فعلت بشكل صحيح
أن تصرخ في وجهي؟

984
00:59:25,270 --> 00:59:28,030
هناك أكثر من كافية
دليل ضدك!

985
00:59:28,030 --> 00:59:31,120
جميع وسائل الإعلام تركز على Eunkang

986
00:59:31,120 --> 00:59:34,640
لذلك لا أستطيع عقد صفقة مع
النيابة أو أي شيء.

987
00:59:34,640 --> 00:59:37,740
فقط تحمله حتى الأشياء
اهدأ يا تاي جون.

988
00:59:37,740 --> 00:59:39,630
هل أنت قلقة علي حتى؟

989
00:59:39,630 --> 00:59:44,290
هل أنت قلق فقط
بخصوص صورة Eunkang؟

990
00:59:44,290 --> 00:59:46,630
مساعد كيم أو مدير كيم...

991
00:59:46,630 --> 00:59:49,630
لقد طعنوني في الظهر تماماً.

992
00:59:49,630 --> 00:59:52,530
لن أترك هذا الأمر
بمجرد خروجي من هنا.

993
00:59:53,680 --> 00:59:58,310
إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثلي،
يجب أن تعود إلى رشدك.

994
01:00:00,940 --> 01:00:03,320
هذا الأحمق، مساعد كيم...

995
01:00:04,140 --> 01:00:06,300
لقد تصرف وكأنه سيستسلم
كل ما حصل عليه.

996
01:00:06,300 --> 01:00:08,910
لقد كان كل شيء حلوًا ولطيفًا
مثل الحلوى في فمك.

997
01:00:11,060 --> 01:00:13,589
(بيون دوك جو)

998
01:00:13,589 --> 01:00:15,716
(كانغ تاي جون)

999
01:00:15,716 --> 01:00:19,512
(يا آه رع)

1000
01:00:19,512 --> 01:00:22,765
(كانغ وان سو)

1001
01:00:36,237 --> 01:00:38,447
(كيم نام كيو)

1002
01:00:39,140 --> 01:00:40,616
وأخيراً وجدناه.

1003
01:00:41,610 --> 01:00:42,910
مفتاح الحادثة.

1004
01:00:45,610 --> 01:00:47,680
♫ لغز ملتوي للغاية ♫

1005
01:00:47,680 --> 01:00:49,940
♫ هذه ليست العقبة التي أواجهها ♫

1006
01:00:49,940 --> 01:00:54,300
♫ دون أي أخطاء،
سأحل هذه المفارقة ♫

1007
01:00:54,300 --> 01:00:58,190
♫ سيئون، الأشرار سيكونون كذلك
وجه مليء بالخوف، مبارك ♫

1008
01:00:58,190 --> 01:01:00,700
♫ من الأفضل أن تذهب وتهرب،
من الأفضل أن تتلاشى ♫

1009
01:01:00,700 --> 01:01:03,010
♫ لا مزيد من الألغاز التي لا تنطوي على مشكلة ♫

1010
01:01:03,010 --> 01:01:05,210
♫ مرحبًا، ابحث عن الأدلة المخفية ♫

1011
01:01:05,210 --> 01:01:07,435
♫ عيون مفتوحة على مصراعيها،
لا تخذل حذرك أبدًا ♫

1012
01:01:08,227 --> 01:01:11,022
(عمل جيد)

1013
01:01:11,022 --> 01:01:13,580
أوبا، هل تعرف شخصًا اسمه؟
كيم نام جيو، بالصدفة؟

1014
01:01:13,580 --> 01:01:16,260
أنت تعرف كم هو مميز
تلك السيدة الملائكية هي بالنسبة لي.

1015
01:01:16,260 --> 01:01:19,870
أتساءل عما إذا كانت سيدة الملاك هي كذلك
خاص لك أو للرئيس يون.

1016
01:01:19,870 --> 01:01:22,530
لا تنظر فقط إلى الآخرين
مع رؤيتك الفائقة.

1017
01:01:22,530 --> 01:01:25,120
ألق نظرة جيدة على قلبك أيضًا.

1018
01:01:25,120 --> 01:01:26,662
تلك الفتاة من دار الأيتام.

1019
01:01:26,662 --> 01:01:28,270
لقد قلت أنها حصلت على شيء ما
يحدث مع الرئيس يون، أليس كذلك؟

1020
01:01:28,270 --> 01:01:30,320
- دون سي را؟
- أحضرها لي.

1021
01:01:30,320 --> 01:01:32,920
أما بالنسبة للرئيس إيون، فسوف أجد طريقة.

1022
01:01:32,920 --> 01:01:35,040
ولا يمكننا أن نتركهم وشأنهم.

1023
01:01:35,040 --> 01:01:37,798
بالنسبة لهذا، لا أستطيع أن أترك الأمر
حتى لو حاولت إيقافي.

1024
01:01:37,798 --> 01:01:43,054
(ترجمات من: فيكي
تم التعديل بواسطة: ayamefan13)


